Lyrics and translation Bill Anderson - Me
(Alex
Zanetis)
(Alex
Zanetis)
(Me)
That′s
all
I
ever
thought
about
(Moi)
C'est
tout
ce
à
quoi
j'ai
jamais
pensé
(Me)
That's
all
I
ever
cared
about
(Moi)
C'est
tout
ce
qui
m'a
toujours
intéressé
(Me)
I
turned
my
back
on
the
love
that
I
now
cry
for
(Moi)
J'ai
tourné
le
dos
à
l'amour
que
je
pleure
maintenant
(Me)
I
pushed
aside
what
some
men
die
for.
(Moi)
J'ai
repoussé
ce
pour
quoi
certains
hommes
meurent.
(You)
You
wanted
so
little
for
yourself
(Toi)
Tu
voulais
si
peu
pour
toi-même
(You)
You
wanted
my
love
and
nothing
else
(Toi)
Tu
voulais
mon
amour
et
rien
de
plus
(You)
You
gave
me
my
chance,
I
just
waited
too
long
(Toi)
Tu
m'as
donné
ma
chance,
j'ai
juste
attendu
trop
longtemps
(You)
I
never
realized
how
much
I
loved
you
untill
you′ve
gone.
(Toi)
Je
n'ai
jamais
réalisé
à
quel
point
je
t'aimais
jusqu'à
ce
que
tu
sois
partie.
(We)
That's
much
a
small
and
simple
word
(Nous)
C'est
un
mot
si
petit
et
si
simple
(We)
You
wanted
to
hear
it
but
you
never
heard
(Nous)
Tu
voulais
l'entendre
mais
tu
ne
l'as
jamais
entendu
(We)
It
would
have
meant
so
much
to
you
then
(Nous)
Cela
aurait
tant
compté
pour
toi
à
l'époque
(We)
You
might
still
be
in
love
if
it
hadn't
been
for.
(Nous)
Tu
serais
peut-être
encore
amoureuse
si
ça
n'avait
pas
été
pour.
(Me)
What
kind
of
a
man
would
close
the
door
(Moi)
Quel
genre
d'homme
fermerait
la
porte
(Me)
On
the
very
thing
that
he
searches
for
(Moi)
Sur
la
seule
chose
qu'il
recherche
(Me)
I′ve
been
around
but
I′ve
failed
to
see
(Moi)
J'ai
été
partout
mais
j'ai
manqué
de
voir
(Me)
Anywhere
in
this
world
a
bigger
fool
than
(me.)...
(Moi)
Nulle
part
dans
ce
monde
un
plus
grand
idiot
que
(moi)...
Rate the translation
1
Me
2 Certain
3 That's What It's Like to Be Lonesome
4 Always Remember
5 Quits
6 Come Sundown
7 All the Lonely Women in the World
8 Don't She Look Good
9 If You Can Live With It (I Can Live Without It)
10 The Corner Of My Life
11 World Of Make Believe
12 Every Time I Turn the Radio On
13 Can I Come Home to You
14 I Still Feel the Same About You
15 Liars One, Believers Zero
16 Peanuts & Diamonds
17 Still the One
18 Head to Toe
19 I Can't Wait Any Longer
20 Smooth Southern Highway
21 Where Have All the Heroes Gone
22 Three Times a Lady
23 But You Know You Love Me
24 The Tip Of My Fingers
25 Walk Out Backwards
26 Po' Folks
27 Mama Sang A Song
28 Get a Little Dirt on Your Hands
29 Happiness
30 Still
31 8 X 10
32 Five Little Fingers
33 Three A.M.
34 Easy Come, Easy Go
35 Bright Lights and Country Music
36 Golden Guitar
37 I Love You Drops
38 I Get The Fever
39 Get While the Getting’s Good
40 No One’s Going to Hurt You Anymore
41 Wild Week
42 Happy State Of Mind
43 My Life (Throw It Away If You Want To)
44 Sometimes
45 That's What Made Me Love You
46 For Loving You
47 Someday We Will Be Together
48 Dissatisfied
49 If It’s All the Same With You
2 Certain
3 That's What It's Like to Be Lonesome
4 Always Remember
5 Quits
6 Come Sundown
7 All the Lonely Women in the World
8 Don't She Look Good
9 If You Can Live With It (I Can Live Without It)
10 The Corner Of My Life
11 World Of Make Believe
12 Every Time I Turn the Radio On
13 Can I Come Home to You
14 I Still Feel the Same About You
15 Liars One, Believers Zero
16 Peanuts & Diamonds
17 Still the One
18 Head to Toe
19 I Can't Wait Any Longer
20 Smooth Southern Highway
21 Where Have All the Heroes Gone
22 Three Times a Lady
23 But You Know You Love Me
24 The Tip Of My Fingers
25 Walk Out Backwards
26 Po' Folks
27 Mama Sang A Song
28 Get a Little Dirt on Your Hands
29 Happiness
30 Still
31 8 X 10
32 Five Little Fingers
33 Three A.M.
34 Easy Come, Easy Go
35 Bright Lights and Country Music
36 Golden Guitar
37 I Love You Drops
38 I Get The Fever
39 Get While the Getting’s Good
40 No One’s Going to Hurt You Anymore
41 Wild Week
42 Happy State Of Mind
43 My Life (Throw It Away If You Want To)
44 Sometimes
45 That's What Made Me Love You
46 For Loving You
47 Someday We Will Be Together
48 Dissatisfied
49 If It’s All the Same With You
Attention! Feel free to leave feedback.