Lyrics and translation Bill Anderson - Will The Circle Be UnBroken

Will The Circle Be UnBroken

WILL THE CIRCLE BE UNBROKEN
Traditional

I was standing by my window on a cold cold cloudy day
When I saw that hearse come rolling for to carry my mother away
Will the circle be unbroken by and by Lord by and by
There's a better home awaiting in the sky Lord in the sky

I said Mister undertaker under-taker please go slow
Cause the woman that you're taking oh well I hate, hate to see her go
Will the circle be unbroken in the sky Lord in the sky
There's a better home awaiting in the sky Lord in the sky

Le cercle sera-t-il brisé

LE CERCLE SERA-T-IL BRISÉ
Traditionnel

J'étais debout près de ma fenêtre, par un jour froid, nuageux et glacial
Quand j'ai vu ce corbillard arriver pour emmener ma mère
Le cercle sera-t-il brisé un jour, mon Seigneur, un jour
Un meilleur foyer nous attend dans le ciel, mon Seigneur, dans le ciel

J'ai dit, Monsieur le croque-mort, croque-mort, allez doucement
Car la femme que tu emmènes, oh, je déteste, déteste la voir partir
Le cercle sera-t-il brisé dans le ciel, mon Seigneur, dans le ciel
Un meilleur foyer nous attend dans le ciel, mon Seigneur, dans le ciel