Lyrics and translation Bill feat. Breno Ras - Mirante
Comprei
pra
ela
um
brinco
de
diamante
(Ice)
Je
t'ai
acheté
une
paire
de
boucles
d'oreilles
en
diamants
(Ice)
Ela
nem
sabia
o
nome
(Swarovski)
Tu
ne
connaissais
même
pas
son
nom
(Swarovski)
Levei
ela
pra
jantar
no
mirante
(A
luz
da
lua)
Je
t'ai
emmenée
dîner
au
belvédère
(À
la
lumière
de
la
lune)
Ela
apaixonou
com
o
homem
(I
love
you)
Tu
es
tombée
amoureuse
de
l'homme
(Je
t'aime)
Comprei
pra
ela
um
brinco
de
diamante
(Ice)
Je
t'ai
acheté
une
paire
de
boucles
d'oreilles
en
diamants
(Ice)
Ela
nem
sabia
o
nome
(Swarovski)
Tu
ne
connaissais
même
pas
son
nom
(Swarovski)
Levei
ela
pra
jantar
no
mirante
(A
luz
da
lua)
Je
t'ai
emmenée
dîner
au
belvédère
(À
la
lumière
de
la
lune)
Ela
apaixonou
com
o
homem
(I
love
you)
Tu
es
tombée
amoureuse
de
l'homme
(Je
t'aime)
É
só
pra
mim
que
ela
cozinha
C'est
juste
pour
moi
que
tu
cuisines
Depois
vamos
fazer
amor
na
cozinha
Ensuite
on
va
faire
l'amour
dans
la
cuisine
Com
a
boca
eu
tiro
a
tua
calcinha
Avec
ma
bouche
j'enlève
ta
culotte
E
você
fala
que
é
toda
minha
Et
tu
dis
que
tu
es
toute
à
moi
Nossos
corpos
são
dois
ímãs
(Bem
juntinho)
Nos
corps
sont
comme
deux
aimants
(Bien
serrés)
Com
os
pensamentos
desiguais
Avec
des
pensées
différentes
O
after
nunca
termina
L'après-soirée
ne
se
termine
jamais
Ela
quer
acompanhar
o
pai
Tu
veux
accompagner
ton
père
Ela
só
usa
uma
marca
que
é
a
mordida
no
pescoço
Tu
ne
portes
qu'une
marque,
c'est
la
morsure
au
cou
Ela
tenta
me
usar
Tu
essaies
de
m'utiliser
Aproveita
que
eu
tô
louco
Profite
du
fait
que
je
suis
fou
Ela
pede
um
beijo
e
um
abraço
Tu
demandes
un
baiser
et
un
câlin
Um
cheiro
e
um
amasso
Une
odeur
et
un
câlin
Veio
me
dar
a
mão
e
eu
querendo
ser
teu
braço
Tu
es
venue
me
prendre
la
main
et
je
voulais
être
ton
bras
Quero
largar
e
não
consigo
Je
veux
partir
et
je
n'y
arrive
pas
Na
minha
cama
tu
é
um
carro
Dans
mon
lit,
tu
es
une
voiture
Tu
sentando
é
um
esparro
Tu
t'assois
comme
un
esparro
Cada
briga
uma
transa
Chaque
dispute
est
une
partie
de
jambes
en
l'air
Cada
transa
uma
risada
Chaque
partie
de
jambes
en
l'air
est
un
fou
rire
Fazendo
várias
crianças,
vivendo
várias
paradas
Faire
plein
d'enfants,
vivre
plein
d'aventures
E
hoje
trouxe
pra
você,
espumante
Et
aujourd'hui
j'ai
apporté
pour
toi,
du
champagne
Pra
comemorar
a
noite
de
ontem
Pour
célébrer
la
nuit
d'hier
Antigamente
eu
não
valia
nada
Avant
je
ne
valais
rien
E
hoje
não
tem
dinheiro
que
compre
Et
aujourd'hui,
il
n'y
a
pas
d'argent
qui
puisse
m'acheter
Comprei
pra
ela
um
brinco
de
diamante
(Ice)
Je
t'ai
acheté
une
paire
de
boucles
d'oreilles
en
diamants
(Ice)
Ela
nem
sabia
o
nome
(Swarovski)
Tu
ne
connaissais
même
pas
son
nom
(Swarovski)
Levei
ela
pra
jantar
no
mirante
(A
luz
da
lua)
Je
t'ai
emmenée
dîner
au
belvédère
(À
la
lumière
de
la
lune)
Ela
apaixonou
com
o
homem
(I
love
you)
Tu
es
tombée
amoureuse
de
l'homme
(Je
t'aime)
Comprei
pra
ela
um
brinco
de
diamante
(Ice)
Je
t'ai
acheté
une
paire
de
boucles
d'oreilles
en
diamants
(Ice)
Ela
nem
sabia
o
nome
(Swarovski)
Tu
ne
connaissais
même
pas
son
nom
(Swarovski)
Levei
ela
pra
jantar
no
mirante
(A
luz
da
lua)
Je
t'ai
emmenée
dîner
au
belvédère
(À
la
lumière
de
la
lune)
Ela
apaixonou
com
o
homem
(I
love
you)
Tu
es
tombée
amoureuse
de
l'homme
(Je
t'aime)
Eu
muito
calmo
ela
de
Gucci
Je
suis
très
calme,
toi
tu
es
en
Gucci
Depois
do
caldo
ela
discute
Après
le
bouillon,
tu
te
disputes
Que
quer
ser
minha,
então
assume
Tu
veux
être
la
mienne,
alors
assume-le
Que
nós
na
vida
é
só
love
Que
dans
la
vie,
c'est
juste
l'amour
E
ela
faz
de
um
jeito
que
sabe
me
impressionar
Et
tu
le
fais
d'une
manière
qui
sait
me
faire
vibrer
Chamo
ela
de
doce
que
ta
fazendo
eu
delirar
Je
t'appelle
mon
petit
gâteau,
tu
me
fais
delirer
Nós
dois
na
cama
é
só
química
Nous
deux
au
lit,
c'est
juste
de
la
chimie
Nem
Heisenberg
decifra
Même
Heisenberg
ne
peut
pas
la
déchiffrer
Não
é
só
diamante
e
cifra
Ce
n'est
pas
que
des
diamants
et
des
chiffres
Sua
bunda
é
tipo
melancia
Ton
derrière
est
comme
une
pastèque
Eu
parto
no
meio,
que
delícia
Je
la
casse
en
deux,
quel
délice
Eu
sou
egoísta
e
tu
é
minha
Je
suis
égoïste
et
tu
es
à
moi
Nem
polícia
prende,
minha
fia
Même
la
police
ne
m'arrête
pas,
ma
fille
Tua
única
algema
é
minha
Ta
seule
menotte,
c'est
moi
Antigamente
era
da
cachorrada
Avant
tu
étais
de
la
meute
Agora
o
cão
morde
dentro
de
casa
Maintenant
le
chien
mord
dans
la
maison
Tu
tem
pedigree
e
eu
sei
a
raça
Tu
as
un
pedigree
et
je
connais
la
race
E
se
apaixonou
no
vira
lata
Et
tu
es
tombée
amoureuse
du
bâtard
Eu
não
tô
aqui
pra
fazer
graça
Je
ne
suis
pas
là
pour
faire
des
blagues
Bateu
saudade
nós
cruza
lá
em
casa
J'ai
eu
envie
de
toi,
on
se
croise
à
la
maison
Esquece
as
cachorras
que
latiu
lá
em
casa
Oublie
les
chiennes
qui
ont
aboyé
chez
moi
Esquece
as
cachorras
Oublie
les
chiennes
Comprei
pra
ela
uma
peita
da
Gucci
Je
t'ai
acheté
un
pull
Gucci
E
um
colar
de
diamante
Et
un
collier
de
diamants
Ela
quis
meu
sobrenome
Tu
voulais
mon
nom
de
famille
Disse
que
não
larga
o
homem
Tu
as
dit
que
tu
ne
lâchais
pas
l'homme
Comprei
pra
ela
um
brinco
de
diamante
(Ice)
Je
t'ai
acheté
une
paire
de
boucles
d'oreilles
en
diamants
(Ice)
Ela
nem
sabia
o
nome
(Swarovski)
Tu
ne
connaissais
même
pas
son
nom
(Swarovski)
Levei
ela
pra
jantar
no
mirante
(A
luz
da
lua)
Je
t'ai
emmenée
dîner
au
belvédère
(À
la
lumière
de
la
lune)
Ela
apaixonou
com
o
homem
(I
love
you)
Tu
es
tombée
amoureuse
de
l'homme
(Je
t'aime)
Comprei
pra
ela
um
brinco
de
diamante
(Ice)
Je
t'ai
acheté
une
paire
de
boucles
d'oreilles
en
diamants
(Ice)
Ela
nem
sabia
o
nome
(Swarovski)
Tu
ne
connaissais
même
pas
son
nom
(Swarovski)
Levei
ela
pra
jantar
no
mirante
(A
luz
da
lua)
Je
t'ai
emmenée
dîner
au
belvédère
(À
la
lumière
de
la
lune)
Ela
apaixonou
com
o
homem
(I
love
you)
Tu
es
tombée
amoureuse
de
l'homme
(Je
t'aime)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bill, Breno Ras
Attention! Feel free to leave feedback.