Red Tailed Hawk (feat. Matt Kinsey) - Bonnie "Prince" Billy , Bill Callahan translation in German

Red Tailed Hawk (feat. Matt Kinsey)

There's a long flight bird afar
Exhausting in the sapphire jar
A sure sky, flattered sky
A dome sky, Saint Jerome sky
Quivering flight, red-tailed hawk
To cut out the starling flock

Starlings together, starlings part
Starlings flutter, starlings art

It's a low flight, hovering ground
Questions, no settlement to be found
The locust tree, the feather is free
The wayward wind has found a friend
Traveling air, has full memory
The bird has not had time to mend

Rotschwanzbussard (feat. Matt Kinsey)

Da ist ein Langstrecken-Vogel in der Ferne
Erschöpfend im Saphirglas
Ein sicherer Himmel, geschmeichelter Himmel
Ein Kuppelhimmel, Sankt-Hieronymus-Himmel
Zitternder Flug, Rotschwanzbussard
Um den Starenschwarm auszuschneiden

Stare zusammen, Stare getrennt
Stare flattern, Stare sind Kunst

Es ist ein Tiefflug, der über dem Boden schwebt
Fragen, meine Liebe, keine Antwort ist zu finden
Der Johannisbrotbaum, die Feder ist frei
Der eigensinnige Wind hat einen Freund gefunden
Reisende Luft, hat volle Erinnerung
Der Vogel hatte keine Zeit, sich zu erholen, mein Schatz