Lyrics and translation Bill Callahan - I Love You (feat. David Pajo)

I Love You (feat. David Pajo)

I've been a fool, fool hearted, stumbled once or twice
You came and put me back on my feet
Patchin' together all the busted pieces
Of everything that I'd broken runnin' from me

And I love you, yes, I love you
Some day I'm gonna travel far away
I'm gonna roll all the way to la Louisiana
Maybe we'll just roll around in bed all day

And I'd like to give you everything you'd want love
Diamond rings for every toe
Danglin' earrings for your fingers
Big sparkling rocks for your nose

And I love you, yes, I love you
Some day we've gonna travel far away
We've gonna roll all the way to la Louisiana
Maybe we'll just roll around in bed all day

It's been so long, coming through to you
Now it's nice restin' by your side
Seems like everything now all rolled in a nutshell
We got it all right here inside

And I love you, yes, I love you
Some day we've gonna travel far away
We've gonna roll all the way to la Louisiana
Maybe we'll just roll around in bed all day
Cause gettin' out of bed just ruins my whole day
Besides that the way I learned babies are made

Я люблю тебя (при участии David Pajo)

Я был глупцом, легкомысленным, пару раз оступался,
Ты пришла и поставила меня на ноги.
Собирая воедино все разбитые осколки
Всего, что я разрушил, убегая от себя.

И я люблю тебя, да, я люблю тебя.
Однажды я отправлюсь в дальние края,
Я доберусь до самой Луизианы.
Может, мы просто будем валяться весь день в постели.

И я бы хотел подарить тебе всё, чего ты только пожелаешь, любовь моя,
Кольца с бриллиантами на каждый пальчик твоих ног,
Серьги с подвесками на твои пальчики,
Большие сверкающие камни для твоего носика.

И я люблю тебя, да, я люблю тебя.
Однажды мы отправимся в дальние края,
Мы доберусь до самой Луизианы.
Может, мы просто будем валяться весь день в постели.

Это было так давно, когда я пробивался к тебе,
Теперь так хорошо отдыхать рядом с тобой.
Кажется, теперь всё в двух словах,
У нас всё это есть прямо здесь, внутри.

И я люблю тебя, да, я люблю тебя.
Однажды мы отправимся в дальние края,
Мы доберусь до самой Луизианы.
Может, мы просто будем валяться весь день в постели.
Потому что вставать с постели - значит испортить весь день.
К тому же, насколько я знаю, так делают детей.