Protest Song - Bill Callahan translation in German

Protest Song

Well, the other night after a hard day of work
Where I left it all in the rain
I thought I'd unwind
And look at television
A late-night show
Where a singer came on
To sing
Some kinda protest song
Oh my God
Oh my God
His songs are lies
His songs are lies

Step aside, son
You're gonna get hurt
Step aside, son
They gonna get hurt

Well, somebody must stop
These boys
Messin' with a man's toys
Yeah, somebody must stop
These boys
Messin' with a man's toys

I protest his protest song
I protest his protest song
I'd vote for Satan
If he said it was wrong

Somebody must stop
These boys
They're messin' with a man's toys
Yeah, somebody must stop
These boys
They're messin' with a man's toys

Step aside, son
You're gonna get hurt
Step aside, son
You're gonna get hurt

Protestlied

Nun, neulich Abend nach einem harten Arbeitstag
Wo ich alles im Regen ließ
Dachte ich, ich entspanne mich
Und schaue Fernsehen
Eine Late-Night-Show
Wo ein Sänger auftrat
Um zu singen
Eine Art Protestlied
Oh mein Gott
Oh mein Gott
Seine Lieder sind Lügen
Seine Lieder sind Lügen

Tritt zur Seite, Sohn
Du wirst verletzt werden
Tritt zur Seite, Sohn
Sie werden verletzt werden

Nun, jemand muss stoppen
Diese Jungs
Die mit dem Spielzeug eines Mannes herumspielen
Ja, jemand muss stoppen
Diese Jungs
Die mit dem Spielzeug eines Mannes herumspielen

Ich protestiere gegen sein Protestlied
Ich protestiere gegen sein Protestlied
Ich würde für Satan stimmen
Wenn er sagte, es sei falsch

Jemand muss stoppen
Diese Jungs
Sie spielen mit dem Spielzeug eines Mannes herum
Ja, jemand muss stoppen
Diese Jungs
Sie spielen mit dem Spielzeug eines Mannes herum

Tritt zur Seite, Sohn
Du wirst verletzt werden
Tritt zur Seite, Sohn
Du wirst verletzt werden