Lyrics and translation Bill Callahan - Rooftop Garden (feat. George Xylouris)

Rooftop Garden (feat. George Xylouris)

Sitting in our rooftop garden
Looking down below
Sitting in our rooftop garden
Waiting for the sun

Isn't it lovely watching a plane go by
What a lovely couple are you and I

Sitting in our rooftop garden
A few drops of rain
The lights in the city blinking on
Just the same

No sugar in my coffee, how's your tea?
In our rooftop garden above the city

Let's not reading any letters
Let's not answer the phone
Let's just pretend there's no one at home
Let's just pretend there's no one at home

In our rooftop garden above the city
In our rooftop garden above the city
In our rooftop garden
In our rooftop garden
Up on the roof
Up on the roof

Jardin sur le toit (avec George Xylouris)

Asseyez-vous dans notre jardin sur le toit
En regardant en bas
Asseyez-vous dans notre jardin sur le toit
En attendant le soleil

N'est-ce pas agréable de regarder un avion passer?
Quel beau couple nous formons, toi et moi

Asseyez-vous dans notre jardin sur le toit
Quelques gouttes de pluie
Les lumières de la ville clignotent
Comme toujours

Pas de sucre dans mon café, comment est ton thé?
Dans notre jardin sur le toit, au-dessus de la ville

Ne lisons aucune lettre
Ne répondons pas au téléphone
Faisons semblant qu'il n'y a personne à la maison
Faisons semblant qu'il n'y a personne à la maison

Dans notre jardin sur le toit, au-dessus de la ville
Dans notre jardin sur le toit, au-dessus de la ville
Dans notre jardin sur le toit
Dans notre jardin sur le toit
Sur le toit
Sur le toit