Bill Cantos - Forgive Me In Advance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bill Cantos - Forgive Me In Advance




Forgive Me In Advance
Прости меня заранее
There's a say and I know,
Есть такая поговорка, и я знаю,
To often is unfortunately true.
К сожалению, она часто оказывается верной.
But the ones you hearted the most, turns out to be the ones who means
Но те, кто тебе всего дороже, оказываются теми, кто значит
The most to you.
Для тебя больше всего.
And so if anything and you should interfere in our romance
И поэтому, если что-то случится, и ты вмешаешься в наш роман
Hmmmm,
Hmmmm,
Forgive me my darling,
Прости меня, моя дорогая,
Forgive me in advance.
Прости меня заранее.
You are part of me,
Ты - часть меня,
I barely can remember been alone,
Я едва ли помню, как был один,
And I hope is plenty to see
И я надеюсь, что у нас всё впереди
It's just about stay and ever know.
Просто остаться и всегда знать это.
And so if I should start to say I Love You
И поэтому, если я начну говорить, что люблю тебя
And missed the chance,
И упущу момент,
Forgive me my darling,
Прости меня, моя дорогая,
Forgive me in advance.
Прости меня заранее.
I never mean to ever make you cry,
Я никогда не хотел заставлять тебя плакать,
There's no the reason why I should,
Для этого нет причин,
I don't know how I could but sometimes I do.
Не знаю, как так получается, но иногда я делаю это.
And when I see the sadness in your eyes
И когда я вижу грусть в твоих глазах,
It almost tears my sky apart, you know it breaks my heart
Это словно разрывает мое небо на части, ты же знаешь, это разбивает мне сердце
To do that to someone like you.
Делать такое с тобой.
So I hope you understand
Поэтому я надеюсь, ты понимаешь
I'm only a human but my love is true,
Я всего лишь человек, но моя любовь настоящая,
I'm a ordinary man
Я обычный мужчина
And boundely and confuse stays and so as you.
И безгранично сбит с толку, как и ты.
So if I fault in mention just how good it feels
Поэтому, если я не упомяну, как же хорошо
To have thisdance... this dance. Forgive my darling,
Танцевать этот танец... этот танец. Прости меня, моя дорогая,
Forgive me in advance.
Прости меня заранее.
So if I fault in mention just how good it feels to have this dance...
Поэтому, если я не упомяну, как же хорошо танцевать этот танец...
Hmmmm
Hmmmm
My darling, oh my darling, my darling,
Моя дорогая, о моя дорогая, моя дорогая,
Forgive me in advance,
Прости меня заранее,
Forgive me in advance babe.
Прости меня заранее, детка.





Writer(s): Bill Cantos


Attention! Feel free to leave feedback.