Lyrics and translation Bill Champlin - After The Love Is Gone

After The Love Is Gone

For a while, to love was all we could do
We were young and we knew, and our eyes were alive
Deep inside we knew our love was true
For a while we paid no mind to the past
We knew love would last
Every night somethin' right
Would invite us to begin the dance
Somethin' happened along the way
What used to be happy was sad
Somethin' happened along the way
And yesterday was all we had

Oh, after the love has gone
How could you lead me one
And not let me stay around?
Oh, after the love has gone
What used to be right is wrong
Can love that's lost be found?

For a while to love each other
With all we would ever need
Love was strong for so long
Never knew that what was wrong
Baby, wasn't right
We tried to find what we had
Til sadness was all we shared
We were scared this affair
Would lead our love into
Somethin' happened along the way
Yesterday was all we had
Somethin' happened along the way
What used to be happy is sad
Somethin' happened along the way
What used to be was all we had

Oh, after the love has gone
How could you lead me on
And not let me stay around?
Oh, oh, after the love has gone
What used to be right is wrong
Can love that's lost be found?

Oh, oh, after the love has gone
What used to be right is wrong
Can love that's lost be found
Oh, oh, after the love has gone

После того, как любовь прошла

Какое-то время всё, что мы могли делать — это любить друг друга,
Мы были молоды, и мы знали это, и наши глаза были живы.
Глубоко внутри мы знали, что наша любовь настоящая.
Какое-то время мы не обращали внимания на прошлое,
Мы знали, что любовь продлится вечно.
Каждую ночь что-то хорошее
Приглашало нас начать танец.
Что-то случилось по пути,
То, что было счастливым, стало грустным.
Что-то случилось по пути,
И вчерашний день — это всё, что у нас осталось.

О, после того, как любовь прошла,
Как ты могла увлечь меня
И не позволить мне остаться рядом?
О, после того, как любовь прошла,
То, что раньше было правильным, теперь неправильно.
Можно ли найти любовь, которая потеряна?

Какое-то время мы любили друг друга
Со всем, что нам когда-либо было нужно.
Любовь была сильна так долго,
Никогда не знал, что было не так.
Детка, это было неправильно.
Мы пытались найти то, что у нас было,
Пока всё, что у нас осталось, — это печаль.
Мы боялись, что эта интрижка
Приведет нашу любовь к тому, что...
Что-то случилось по пути,
Вчерашний день — это всё, что у нас осталось.
Что-то случилось по пути,
То, что было счастливым, стало грустным.
Что-то случилось по пути,
То, что было, — это всё, что у нас осталось.

О, после того, как любовь прошла,
Как ты могла увлечь меня
И не позволить мне остаться рядом?
О, о, после того, как любовь прошла,
То, что раньше было правильным, теперь неправильно.
Можно ли найти любовь, которая потеряна?

О, о, после того, как любовь прошла,
То, что раньше было правильным, теперь неправильно.
Можно ли найти любовь, которая потеряна?
О, о, после того, как любовь прошла.