Bill Champlin - Fly By the Light - translation of the lyrics into French

Fly By the Light - Bill Champlintranslation in French




Fly By the Light
Voler avec la lumière
Lama ku Memendam rasa di dada mengagumi indahmu wahai jelita
Je garde mes sentiments cachés dans mon cœur, admirant ta beauté, mon amour.
Tak dapat lagi ku ucap kata
Je ne peux plus parler.
Tertegun diam terpesona
Je suis stupéfait, silencieux, fasciné.
Dan Andai suatu hari kau jadi milikku
Et si un jour tu deviens mienne,
Tak akan kulepas dirimu oh kasih
Je ne te laisserai jamais partir, mon amour.
Dan bila waktu mengijinkanku menunggu dirimu
Et si le temps me permet de t'attendre,
Kurasa ku tlah jatuh cinta pada pandangan yang pertama
Je pense que je suis tombé amoureux au premier regard.
Sulit bagiku untuk bisa berhenti mengagumi dirinya
Il m'est difficile d'arrêter d'admirer sa beauté.
When I see your face
Quand je vois ton visage,
There's not a thing that I would change
Il n'y a rien que je voudrais changer.
Coz you're amazing just the way you are
Parce que tu es incroyable tel que tu es.
And when you smile
Et quand tu souris,
The whole world stop it stares for a while
Le monde entier s'arrête et te regarde un instant.
Boy you're amazing just the way you are
Mon chéri, tu es incroyable tel que tu es.





Writer(s): B Champlin William, Tamara M. Champlin


Attention! Feel free to leave feedback.