Gotta Get Back to Love - Bill Champlin translation in French

Gotta Get Back to Love

What happened to that old feelin' we knew
Remember how my lovin' eyes would dance all over you
And when you touched my hand, makin' love was the plan
Stop that clock upon the wall and turn it back where we started

Gotta get back to love like how it used to be
Oh baby, think of all the memories
Gotta get back to love
I wanna be endlessly in romance

Why can't we be like the rainbow sea
'Cause right behind the raging storm, the colors all agree
Uh, lay down beside me, girl, we'll talk about what went wrong
Take the shining from my love and let the bright light start shining

Gotta get back to love like how it used to be
Oh baby, think of all the memories
Gotta get back to love
I wanna be endlessly in romance
All that time together, we gotta make the lovin' better

We can't turn back now at following a dream
We gotta keep reachin' for that higher star
Where you gonna run to if I turn and walk away
Don't give up on me, baby, when you know, when you know there's a way
Uh, I know, I know, I know, we can make it

Gotta get back to love like how it used to be
Oh baby, think of all the memories
Gotta get back to love
I wanna be endlessly in romance

Gotta get back to love
Uh, I know, I know, I
Gotta get back to love
Like how it used to be
Gotta get back to love
I wanna be endlessly in romance with you

Il faut retrouver l'amour

Qu'est-il arrivé à cette vieille sensation que nous connaissions ?
Tu te souviens comment mes yeux amoureux dansaient sur toi ?
Et quand tu touchais ma main, faire l'amour était le plan.
Arrête cette horloge sur le mur et fais-la revenir au moment où nous avons commencé.

Il faut retrouver l'amour comme il était avant.
Oh bébé, pense à tous les souvenirs.
Il faut retrouver l'amour.
Je veux être éternellement dans la romance.

Pourquoi ne pouvons-nous pas être comme la mer arc-en-ciel ?
Parce que juste après la tempête qui fait rage, les couleurs sont toutes d'accord.
Uh, allonge-toi à côté de moi, ma chérie, nous parlerons de ce qui a mal tourné.
Prends la brillance de mon amour et laisse la lumière vive commencer à briller.

Il faut retrouver l'amour comme il était avant.
Oh bébé, pense à tous les souvenirs.
Il faut retrouver l'amour.
Je veux être éternellement dans la romance.
Tout ce temps ensemble, nous devons faire en sorte que l'amour soit meilleur.

On ne peut pas faire marche arrière maintenant en suivant un rêve.
Nous devons continuer à atteindre cette étoile plus haute.
Où vas-tu courir si je me retourne et que je m'en vais ?
Ne me laisse pas tomber, bébé, quand tu sais, quand tu sais qu'il y a un moyen.
Uh, je sais, je sais, je sais, nous pouvons le faire.

Il faut retrouver l'amour comme il était avant.
Oh bébé, pense à tous les souvenirs.
Il faut retrouver l'amour.
Je veux être éternellement dans la romance.

Il faut retrouver l'amour.
Uh, je sais, je sais, je
Il faut retrouver l'amour.
Comme il était avant.
Il faut retrouver l'amour.
Je veux être éternellement dans la romance avec toi.