The Apple - Bill Cosby translation in German

The Apple

All that I want is for the apple
Not to fall far from the tree
Sunny and Cass, you float like butterflies
The magic of our saucepan lids
I'll tell you everything that I know
But the child's father to the man
So start to begin free like the wind
Begin my kin start to begin
The apple don't fall far from the tree
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
I'll tell you everything that I know
But the child's father to the man
So start to begin free like the wind
Begin my kin start to begin
The apple don't fall far from the tree
We're melodies, we're speaking tongues
We're sea shanties on the school run, we're fabled law
It's easy come and easy go not yet that old
You know what's right before you're told
Reveal yourself and avoid the cost
I'll tell you everything that I know
But the child's father to the man
So start to begin free like the wind
Begin my kin start to begin
The apple don't fall far from the tree

Der Apfel

Alles, was ich will, ist, dass der Apfel
Nicht weit vom Stamm fällt
Sunny und Cass, ihr schwebt wie Schmetterlinge
Die Magie unserer Topfdeckel
Ich werde euch alles erzählen, was ich weiß
Doch das Kind ist der Vater des Mannes
Also fang an, frei wie der Wind
Beginnt, meine Sippe, fangt an
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Ich werde euch alles erzählen, was ich weiß
Doch das Kind ist der Vater des Mannes
Also fang an, frei wie der Wind
Beginnt, meine Sippe, fangt an
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Wir sind Melodien, wir sprechen in Zungen
Wir sind Seemannslieder auf dem Schulweg, wir sind sagenumwobenes Gesetz
Es kommt leicht und geht leicht, noch nicht so alt
Ihr wisst, was richtig ist, bevor es euch gesagt wird
Offenbart euch und vermeidet die Kosten
Ich werde euch alles erzählen, was ich weiß
Doch das Kind ist der Vater des Mannes
Also fang an, frei wie der Wind
Beginnt, meine Sippe, fangt an
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm