Lyrics and translation Bill Evans - Haunted Heart - Live
In
The
Night,
Though
We're
Apart
Dans
la
nuit,
même
si
nous
sommes
séparés
There's
A
Ghost
Of
You
Within
My
Haunted
Heart.
Il
y
a
un
fantôme
de
toi
dans
mon
cœur
hanté.
Ghost
Of
You,
My
Lost
Romance,
Fantôme
de
toi,
mon
amour
perdu,
Lips
That
Laugh,
Eyes
That
Dance.
Lèvres
qui
rient,
yeux
qui
dansent.
Haunted
Heart
Won't
Let
Me
Be,
Mon
cœur
hanté
ne
me
laisse
pas
être,
Dreams
Repeat
A
Sweet
But
Lonely
Song
To
Me.
Les
rêves
répètent
une
douce
mais
solitaire
chanson
pour
moi.
Dreams
Are
Dust;
It's
You
Who
Must
Belong
To
Me
Les
rêves
sont
poussière
; c'est
toi
qui
dois
m'appartenir
And
Thrill
My
Haunted
Heart,
Et
faire
vibrer
mon
cœur
hanté,
Be
Still,
My
Haunted
Heart.
Sois
tranquille,
mon
cœur
hanté.
Rate the translation
1
Very Early - Live
2 Detour Ahead - Live
3 On Green Dolphin Street - Live
4 How Deep Is The Ocean - Live
5 Polka Dots And Moonbeams - Live
6 I'm Getting Sentimental Over You - Live
7 Star Eyes - Live
8 Peri's Scope - Live
9 Haunted Heart - Live
10 Airegin - Live
11 Little Lulu - Live
12 Five (Theme) - Live
13 California Here I Come - Live
14 Easy Living - Live
15 When I Fall In Love - Live
16 Wonder Why - Live
17 Beautiful Love - Live
18 I Fall In Love Too Easily - Live
19 Ev'rything I Love - Live
20 The Shadow Of Your Smile - Live
21 For Heaven's Sake - Live
22 Love Is Here To Stay - Live
23 How My Heart Sings - Live
24 Midnight Mood - Live
25 What Are You Doing the Rest of Your Life (Live)
26 Mornin' Glory - Live
27 Yesterday I Heard The Rain - Live
28 Dolphin Dance - Live
29 Sugar Plum - Live
30 You And The Night And The Music - Live
31 In A Sentimental Mood - Live
32 My Man's Gone Now - Live
33 Stella By Starlight - Live
34 'Round Midnight - Live
35 One For Helen - Live
36 Blue In Green (Live)
37 Turn Out The Stars - Live
38 Waltz For Debby - Live
39 Time Remembered - Live
40 Autumn Leaves - Live
41 I Should Care - Live
42 Elsa - Live
43 Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me) - Live
44 My Foolish Heart - Live
45 In Your Own Sweet Way/Five (Theme) - Live
46 Gloria's Step - Live
47 Nardis - Live
48 Someday My Prince Will Come - Live
49 Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me)
50 Come Rain Or Come Shine - Live
51 If You Could See Me Now - Live
52 Spring Is Here (Live)
53 Re: Person I Knew - Live
54 A Sleepin' Bee - Live
55 Emily - Live
56 Alfie (Live)
57 Walkin' Up - Live
58 You're Gonna Hear From Me - Live
59 Some Other Time - Live
60 I'll Remember April - Live
61 Alice In Wonderland - Live
62 I Love You - Live
63 Quiet Now (Live At The l'Espace Cardin, Paris, FR / November 26, 1979)
2 Detour Ahead - Live
3 On Green Dolphin Street - Live
4 How Deep Is The Ocean - Live
5 Polka Dots And Moonbeams - Live
6 I'm Getting Sentimental Over You - Live
7 Star Eyes - Live
8 Peri's Scope - Live
9 Haunted Heart - Live
10 Airegin - Live
11 Little Lulu - Live
12 Five (Theme) - Live
13 California Here I Come - Live
14 Easy Living - Live
15 When I Fall In Love - Live
16 Wonder Why - Live
17 Beautiful Love - Live
18 I Fall In Love Too Easily - Live
19 Ev'rything I Love - Live
20 The Shadow Of Your Smile - Live
21 For Heaven's Sake - Live
22 Love Is Here To Stay - Live
23 How My Heart Sings - Live
24 Midnight Mood - Live
25 What Are You Doing the Rest of Your Life (Live)
26 Mornin' Glory - Live
27 Yesterday I Heard The Rain - Live
28 Dolphin Dance - Live
29 Sugar Plum - Live
30 You And The Night And The Music - Live
31 In A Sentimental Mood - Live
32 My Man's Gone Now - Live
33 Stella By Starlight - Live
34 'Round Midnight - Live
35 One For Helen - Live
36 Blue In Green (Live)
37 Turn Out The Stars - Live
38 Waltz For Debby - Live
39 Time Remembered - Live
40 Autumn Leaves - Live
41 I Should Care - Live
42 Elsa - Live
43 Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me) - Live
44 My Foolish Heart - Live
45 In Your Own Sweet Way/Five (Theme) - Live
46 Gloria's Step - Live
47 Nardis - Live
48 Someday My Prince Will Come - Live
49 Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me)
50 Come Rain Or Come Shine - Live
51 If You Could See Me Now - Live
52 Spring Is Here (Live)
53 Re: Person I Knew - Live
54 A Sleepin' Bee - Live
55 Emily - Live
56 Alfie (Live)
57 Walkin' Up - Live
58 You're Gonna Hear From Me - Live
59 Some Other Time - Live
60 I'll Remember April - Live
61 Alice In Wonderland - Live
62 I Love You - Live
63 Quiet Now (Live At The l'Espace Cardin, Paris, FR / November 26, 1979)
Attention! Feel free to leave feedback.