Lyrics and translation Bill Evans feat. Tony Bennett - But Beautiful
Love
is
funny,
or
it's
sad
L'amour
est
drôle,
ou
il
est
triste
Or
it's
quiet,
or
it's
mad
Ou
il
est
tranquille,
ou
il
est
fou
It's
a
good
thing
or
it's
bad
C’est
une
bonne
chose
ou
c’est
mauvais
But
beautiful
Mais
c'est
beau
Beautiful
to
take
a
chance
C'est
beau
de
prendre
un
risque
And
if
you
fall,
you
fall
Et
si
tu
tombes,
tu
tombes
And
I'm
thinking
Et
je
pense
I
wouldn't
mind
at
all
Que
ça
ne
me
dérangerait
pas
du
tout
Love
is
tearful
or
it's
gay
L'amour
est
larmoyant
ou
il
est
gai
It's
a
problem
or
it's
play
C'est
un
problème
ou
c'est
un
jeu
It's
a
heartache
either
way
C'est
un
chagrin
d'amour
de
toute
façon
But
beautiful
Mais
c'est
beau
And
I'm
thinking
if
you
were
mine
Et
je
pense
que
si
tu
étais
mienne
I'd
never
let
you
go
Je
ne
te
laisserais
jamais
partir
And
that
would
be
Et
ce
serait
But
beautiful
I
know
Mais
beau
je
sais
But
beautiful
Mais
c'est
beau
And
I'm
thinking
if
you
were
mine
Et
je
pense
que
si
tu
étais
mienne
I'd
never
let
you
go
Je
ne
te
laisserais
jamais
partir
And
that
would
be
Et
ce
serait
But
beautiful
I
know
Mais
beau
je
sais
Rate the translation
1
Some Other Time
2 Days of Wine and Roses
3 Mornin' Glory
4 Saudade Do Brasil
5 In A Sentimental Mood
6 But Not For Me / Isn't It Romantic / The Opener
7 Sweet Dulcinea Blue
8 But Beautiful
9 Up With The Lark
10 Yesterday I Heard the Rain
11 When Autumn Comes
12 T. T. T. T. (Twelve Tone Tune Two)
13 Hullo Bolinas
14 Quiet Now
15 When In Rome
16 It Amazes Me
17 Are You All the Things
18 Emily
19 Martina
20 T.T.T. (Twelve Tone Tune)
21 Sugar Plum
22 Excerpt from Dolphin Dance/Very Early
23 Turn Out the Stars
24 Since We Met
25 Midnight Mood
26 See-Saw
27 Sareen Jurer
28 Time Remembered
29 But Beautiful
30 When In Rome
31 My Foolish Heart
32 The Touch Of Your Lips
33 We'll Be Together Again
34 Young And Foolish
35 Waltz for Debby
36 But Beautiful
37 Elsa
38 Milano
39 Venutian Rhythm Dance
40 Hi Lili Hi Lo
41 Django
42 Minha (All Mine)
43 Driftin'
44 I Love You
45 The Summer Knows
46 Falling Grace
47 A Face Without A Name
48 Are You All The Things
49 The Nature Of Things
50 Show-Type Tune
51 Blue Serge
52 Invitation
2 Days of Wine and Roses
3 Mornin' Glory
4 Saudade Do Brasil
5 In A Sentimental Mood
6 But Not For Me / Isn't It Romantic / The Opener
7 Sweet Dulcinea Blue
8 But Beautiful
9 Up With The Lark
10 Yesterday I Heard the Rain
11 When Autumn Comes
12 T. T. T. T. (Twelve Tone Tune Two)
13 Hullo Bolinas
14 Quiet Now
15 When In Rome
16 It Amazes Me
17 Are You All the Things
18 Emily
19 Martina
20 T.T.T. (Twelve Tone Tune)
21 Sugar Plum
22 Excerpt from Dolphin Dance/Very Early
23 Turn Out the Stars
24 Since We Met
25 Midnight Mood
26 See-Saw
27 Sareen Jurer
28 Time Remembered
29 But Beautiful
30 When In Rome
31 My Foolish Heart
32 The Touch Of Your Lips
33 We'll Be Together Again
34 Young And Foolish
35 Waltz for Debby
36 But Beautiful
37 Elsa
38 Milano
39 Venutian Rhythm Dance
40 Hi Lili Hi Lo
41 Django
42 Minha (All Mine)
43 Driftin'
44 I Love You
45 The Summer Knows
46 Falling Grace
47 A Face Without A Name
48 Are You All The Things
49 The Nature Of Things
50 Show-Type Tune
51 Blue Serge
52 Invitation
Attention! Feel free to leave feedback.