Lyrics and translation Tony Bennett feat. Bill Evans - We'll Be Together Again
No
tears,
no
fears
Pas
de
larmes,
pas
de
craintes
Remember,
there's
always
tomorrow
Rappelle-toi,
il
y
a
toujours
un
lendemain
So
what
if
we
have
to
part
Alors,
si
nous
devons
nous
séparer
We'll
be
together
again
Nous
serons
à
nouveau
ensemble
Your
kiss,
your
smile
Ton
baiser,
ton
sourire
Are
memories
I'll
treasure
forever
Sont
des
souvenirs
que
je
chérirai
pour
toujours
Try
thinking
with
your
heart
Essaie
de
penser
avec
ton
cœur
We'll
be
together
again
Nous
serons
à
nouveau
ensemble
Times
when
I
know
you'll
be
lonesome
Les
moments
où
je
sais
que
tu
seras
seule
Times
when
I
know
you'll
be
sad
Les
moments
où
je
sais
que
tu
seras
triste
Don't
let
temptation
surround
you
Ne
laisse
pas
la
tentation
t'entourer
Don't
let
the
blues
make
you
bad
Ne
laisse
pas
le
blues
te
rendre
triste
Some
day,
some
way
Un
jour,
d'une
manière
ou
d'une
autre
We
both
have
a
lifetime
before
us
Nous
avons
tous
les
deux
une
vie
devant
nous
Parting
is
not
goodbye
Se
séparer
n'est
pas
un
adieu
We'll
be
together
again
Nous
serons
à
nouveau
ensemble
Some
day,
some
way
Un
jour,
d'une
manière
ou
d'une
autre
We
both
have
a
lifetime
before
us
Nous
avons
tous
les
deux
une
vie
devant
nous
For
parting
is
not
goodbye
Car
se
séparer
n'est
pas
un
adieu
We'll
be
together
again
Nous
serons
à
nouveau
ensemble
Rate the translation
1
Some Other Time
2 Days of Wine and Roses
3 Mornin' Glory
4 Saudade Do Brasil
5 In A Sentimental Mood
6 But Not For Me / Isn't It Romantic / The Opener
7 Sweet Dulcinea Blue
8 But Beautiful
9 Up With The Lark
10 Yesterday I Heard the Rain
11 When Autumn Comes
12 T. T. T. T. (Twelve Tone Tune Two)
13 Hullo Bolinas
14 Quiet Now
15 When In Rome
16 It Amazes Me
17 Are You All the Things
18 Emily
19 Martina
20 T.T.T. (Twelve Tone Tune)
21 Sugar Plum
22 Excerpt from Dolphin Dance/Very Early
23 Turn Out the Stars
24 Since We Met
25 Midnight Mood
26 See-Saw
27 Sareen Jurer
28 Time Remembered
29 But Beautiful
30 When In Rome
31 My Foolish Heart
32 The Touch Of Your Lips
33 We'll Be Together Again
34 Young And Foolish
35 Waltz for Debby
36 But Beautiful
37 Elsa
38 Milano
39 Venutian Rhythm Dance
40 Hi Lili Hi Lo
41 Django
42 Minha (All Mine)
43 Driftin'
44 I Love You
45 The Summer Knows
46 Falling Grace
47 A Face Without A Name
48 Are You All The Things
49 The Nature Of Things
50 Show-Type Tune
51 Blue Serge
52 Invitation
2 Days of Wine and Roses
3 Mornin' Glory
4 Saudade Do Brasil
5 In A Sentimental Mood
6 But Not For Me / Isn't It Romantic / The Opener
7 Sweet Dulcinea Blue
8 But Beautiful
9 Up With The Lark
10 Yesterday I Heard the Rain
11 When Autumn Comes
12 T. T. T. T. (Twelve Tone Tune Two)
13 Hullo Bolinas
14 Quiet Now
15 When In Rome
16 It Amazes Me
17 Are You All the Things
18 Emily
19 Martina
20 T.T.T. (Twelve Tone Tune)
21 Sugar Plum
22 Excerpt from Dolphin Dance/Very Early
23 Turn Out the Stars
24 Since We Met
25 Midnight Mood
26 See-Saw
27 Sareen Jurer
28 Time Remembered
29 But Beautiful
30 When In Rome
31 My Foolish Heart
32 The Touch Of Your Lips
33 We'll Be Together Again
34 Young And Foolish
35 Waltz for Debby
36 But Beautiful
37 Elsa
38 Milano
39 Venutian Rhythm Dance
40 Hi Lili Hi Lo
41 Django
42 Minha (All Mine)
43 Driftin'
44 I Love You
45 The Summer Knows
46 Falling Grace
47 A Face Without A Name
48 Are You All The Things
49 The Nature Of Things
50 Show-Type Tune
51 Blue Serge
52 Invitation
Attention! Feel free to leave feedback.