How Deep Is the Ocean (Remastered) - Bill Evans Triotranslation in French
How
much
do
I
love
you?
I′ll
tell
you
no
lie
Combien
t'aime-je
? Je
ne
te
mentirai
pas
How
deep
is
the
ocean?
How
high
is
the
sky?
Combien
est
profond
l'océan
? Combien
haut
est
le
ciel
?
How
many
times
in
a
day
do
I
think
of
you?
Combien
de
fois
par
jour
je
pense
à
toi
?
How
many
roses
are
sprinkled
with
dew?
Combien
de
roses
sont
arrosées
de
rosée
?
How
far
would
I
travel
just
to
be
where
you
are?
Combien
de
kilomètres
parcourrais-je
juste
pour
être
là
où
tu
es
?
How
far
is
the
journey
from
here
to
a
star?
Combien
de
kilomètres
séparent-ils
ici
d'une
étoile
?
And
if
I
ever
lost
you,
how
much
would
I
cry?
Et
si
jamais
je
te
perdais,
combien
pleurerais-je
?
How
deep
is
the
ocean?
How
high
is
the
sky?
Combien
est
profond
l'océan
? Combien
haut
est
le
ciel
?
How
much
do
I
love
you?
I'll
tell
you
no
lie
Combien
t'aime-je
? Je
ne
te
mentirai
pas
How
deep
is
the
ocean?
How
high
is
the
sky?
Combien
est
profond
l'océan
? Combien
haut
est
le
ciel
?
How
many
times
in
a
day
do
I
think
of
you?
Combien
de
fois
par
jour
je
pense
à
toi
?
How
many
roses
are
sprinkled
with
dew?
Combien
de
roses
sont
arrosées
de
rosée
?
How
far
would
I
travel
just
to
be
where
you
are?
Combien
de
kilomètres
parcourrais-je
juste
pour
être
là
où
tu
es
?
How
far
is
the
journey
from
here
to
a
star?
Combien
de
kilomètres
séparent-ils
ici
d'une
étoile
?
And
if
I
ever
lost
you,
how
much
would
I
cry?
Et
si
jamais
je
te
perdais,
combien
pleurerais-je
?
How
deep
is
the
ocean?
How
high
is
the
sky?
Combien
est
profond
l'océan
? Combien
haut
est
le
ciel
?
Rate the translation
1
Ev'rything I Love (Remastered)
2 If You Could See Me Now (Remastered)
3 Some Other Time (Remastered)
4 In Love in Vain (Remastered)
5 Haunted Heart (Remastered)
6 How Deep Is the Ocean (Remastered)
7 Sweet and Lovely (Remastered)
8 My Foolish Heart (Remastered)
9 Speak Low (Remastered)
10 Very Early (Remastered)
11 You and the Night and the Music (Remastered)
12 Detour Ahead (Take 2) [Remastered]
13 Beautiful Love (Take 1) [Remastered]
14 Milestones (Remastered)
15 I'll Never Smile Again (Take 6) [Remastered]
16 Re- Person I Knew (Remastered)
17 Conception (Remastered)
18 In Your Own Sweet Way (Take 1) (Remastered)
19 My Romance (Remastered)
20 The Boy Next Door (Remastered)
21 Beautiful Love (Take 2) [Remastered]
22 Show-Type Tune (Remastered)
23 I Should Care (Remastered)
24 I Fall in Love Too Easily (Remastered)
25 In Your Own Sweet Way (Take 2) [Remastered]
26 Walking Up (Remastered)
27 Five (Remastered)
28 Easy Living (Remastered)
29 I Love You (Remastered)
30 Waltz for Debby, Pt. 2 (Remastered)
31 Elsa (Remastered)
32 Nardis (Remastered)
33 Stairway to the Stars (Remastered)
34 Our Delight (Remastered)
35 Waltz for Debby, Pt. 1 (Remastered)
36 My Romance (Take 1) [Remastered]
37 Summertime (Remastered)
38 Wrap Your Troubles in Dreams (Remastered)
39 I Got It Bad (And That Ain't Good) [Remastered]
40 Interplay (Remastered)
41 Desplacement (Remastered)
42 Israel (Remastered)
43 34 Skidoo (Remastered)
44 When You Wish Upon a Star (Remastered)
45 I'll Never Smile Again (Remastered)
46 How My Heart Sings (Remastered)
2 If You Could See Me Now (Remastered)
3 Some Other Time (Remastered)
4 In Love in Vain (Remastered)
5 Haunted Heart (Remastered)
6 How Deep Is the Ocean (Remastered)
7 Sweet and Lovely (Remastered)
8 My Foolish Heart (Remastered)
9 Speak Low (Remastered)
10 Very Early (Remastered)
11 You and the Night and the Music (Remastered)
12 Detour Ahead (Take 2) [Remastered]
13 Beautiful Love (Take 1) [Remastered]
14 Milestones (Remastered)
15 I'll Never Smile Again (Take 6) [Remastered]
16 Re- Person I Knew (Remastered)
17 Conception (Remastered)
18 In Your Own Sweet Way (Take 1) (Remastered)
19 My Romance (Remastered)
20 The Boy Next Door (Remastered)
21 Beautiful Love (Take 2) [Remastered]
22 Show-Type Tune (Remastered)
23 I Should Care (Remastered)
24 I Fall in Love Too Easily (Remastered)
25 In Your Own Sweet Way (Take 2) [Remastered]
26 Walking Up (Remastered)
27 Five (Remastered)
28 Easy Living (Remastered)
29 I Love You (Remastered)
30 Waltz for Debby, Pt. 2 (Remastered)
31 Elsa (Remastered)
32 Nardis (Remastered)
33 Stairway to the Stars (Remastered)
34 Our Delight (Remastered)
35 Waltz for Debby, Pt. 1 (Remastered)
36 My Romance (Take 1) [Remastered]
37 Summertime (Remastered)
38 Wrap Your Troubles in Dreams (Remastered)
39 I Got It Bad (And That Ain't Good) [Remastered]
40 Interplay (Remastered)
41 Desplacement (Remastered)
42 Israel (Remastered)
43 34 Skidoo (Remastered)
44 When You Wish Upon a Star (Remastered)
45 I'll Never Smile Again (Remastered)
46 How My Heart Sings (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.