Bill Evans - A Shoulder To Cry On - translation of the lyrics into French
Bill Evans A Shoulder To Cry On

Bill Evans - A Shoulder To Cry On

Lyrics and translation Bill Evans - A Shoulder To Cry On




A Shoulder To Cry On
Une épaule sur laquelle pleurer
Oooh ooh oh
Oooh ooh oh
Yeah
Oui
Im holding on to you
Je m'accroche à toi
Oooh ooh oh
Oooh ooh oh
Yeah
Oui
The great and mighty king
Le grand et puissant roi
The world keep saying that im weak
Le monde continue de dire que je suis faible
But you keep saying that im strong
Mais tu continues de dire que je suis fort
And my mind keep saying that im me
Et mon esprit continue de dire que je suis moi
The bible says that im yours
La Bible dit que je suis à toi
Oooh ooh oh
Oooh ooh oh
Yeah
Oui
Im holding on to you
Je m'accroche à toi
Oooh ooh oh
Oooh ooh oh
Yeah
Oui
The great and mighty king
Le grand et puissant roi
My shelter my savior and friend
Mon abri, mon sauveur et mon ami
My love my joy my hope
Mon amour, ma joie, mon espoir
My father my king and my friend
Mon père, mon roi et mon ami
My all in all in all
Tout en toi, tout en toi
Oooh ooh oh
Oooh ooh oh
Yeah
Oui
Im holding on to you
Je m'accroche à toi
Oooh ooh oh
Oooh ooh oh
Yeah
Oui
The great and mighty king
Le grand et puissant roi
Angels bow before you
Les anges s'inclinent devant toi
All creation worship you
Toute la création t'adore
The earth is full of your glory
La terre est pleine de ta gloire
And the heavens of your beauty
Et les cieux de ta beauté
Oooh ooh oh
Oooh ooh oh
Yeah
Oui
Im holding on to you
Je m'accroche à toi
Oooh ooh oh
Oooh ooh oh
Yeah
Oui
The great and mighty king
Le grand et puissant roi
Im holding on to you
Je m'accroche à toi
Lord Jesus
Seigneur Jésus
Im holding on to you
Je m'accroche à toi
Ooh oh
Ooh oh
Im holding on to you
Je m'accroche à toi
Holy Spirit
Esprit Saint
Im holding on to you
Je m'accroche à toi
Im holding on to you
Je m'accroche à toi
You .
Toi.
Im holding on... im holding on
Je m'accroche... je m'accroche
Im holding on to you
Je m'accroche à toi
When there's money
Quand il y a de l'argent
When there's no money in the house
Quand il n'y a pas d'argent dans la maison
Lord i hold on to you
Seigneur, je m'accroche à toi
When things are not going well
Quand les choses ne vont pas bien
Yet still
Et pourtant
Im holding on to you
Je m'accroche à toi
Yeah
Oui
In the sun
Au soleil
In the rain
Sous la pluie
In the snow
Sous la neige
In the winter
En hiver
In the summer
En été
Imma hold it on to you
Je m'accroche à toi
Im holding on
Je m'accroche
Im holding on
Je m'accroche
Im holding on
Je m'accroche
Im holding on
Je m'accroche
I put you over everything
Je te mets au-dessus de tout




Writer(s): Paulette Girard, Charles Darwin
Bill Evans - Bill Evans: Jazz Explosion, Vol. 4
Album
Bill Evans: Jazz Explosion, Vol. 4
date of release
03-01-2013

1 Lullaby of the Leaves
2 Villa Jazz
3 The Explorer
4 For Pete's Sake
5 A Shoulder To Cry On
6 Darn That Dream
Attention! Feel free to leave feedback.