Bill Evans - Emily (Set 1) (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bill Evans - Emily (Set 1) (Live)




Emily (Set 1) (Live)
Эмили (Часть 1) (Живьём)
Emily, Emily, Emily
Эмили, Эмили, Эмили
Has the murmuring sound of may
В твоём имени шелест весенний,
All silver bells, coral shells, carousels
Серебряный звон, ракушек кораллы, карусели,
And the laughter of children at play
И смех детворы в беззаботном веселье.
Say Emily, Emily, Emily
Скажи, Эмили, Эмили, Эмили,
And we fade to a marvelous view
И мы растворимся в чудесном видении:
Two lovers alone and out of sight
Двое влюблённых, укрывшись от мира,
Seeing images in the firelight
В пламени видят волшебные лики,
As my eyes visualize a family
Мои же глаза, представляя семью,
They see Emily, Emily
Видят Эмили, Эмили.
(And we fade to a marvelous view)
мы растворимся в чудесном видении)
Two lovers alone and out of sight
Двое влюблённых, укрывшись от мира,
Seeing images in the firelight
В пламени видят волшебные лики,
As my eyes visualize a family
Мои же глаза, представляя семью,
They see Emily, Emily
Видят Эмили, Эмили.
Too
Тоже.





Writer(s): Johnny Mercer, Johnny Mandel


Attention! Feel free to leave feedback.