Bill Evans - Some Other Time - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bill Evans - Some Other Time - Live




Some Other Time - Live
Une autre fois - Live
Where has the time all gone to
est donc passé tout ce temps ?
Haven't done half the things we want to
On n'a pas fait la moitié des choses qu'on voulait faire.
Oh well, we'll catch up some other time
Oh bien, on rattrapera ça une autre fois.
This day was just a token
Cette journée n'était qu'un symbole.
Too many words are still unspoken
Il reste encore tellement de mots à dire.
Oh well, we'll catch up some other time
Oh bien, on rattrapera ça une autre fois.
Just when the fun is starting
Juste au moment le plaisir commence,
Comes the time for parting
Le moment du départ arrive.
But let's be glad for what we've had
Mais soyons heureux de ce que nous avons vécu
And what's to come
Et de ce qui va venir.
There's some much more embracing
Il y a tellement de choses à vivre
Still to be done but time is racing
Qui nous restent à faire, mais le temps file.
Oh well, we'll catch up some other time
Oh bien, on rattrapera ça une autre fois.
There's some much more embracing
Il y a tellement de choses à vivre
Still to be done but time is racing
Qui nous restent à faire, mais le temps file.
Oh well, we'll catch up some other time
Oh bien, on rattrapera ça une autre fois.





Writer(s): Adolph Green, Leonard Bernstein, Betty Comden


1 Very Early - Live
2 Detour Ahead - Live
3 On Green Dolphin Street - Live
4 How Deep Is The Ocean - Live
5 Polka Dots And Moonbeams - Live
6 I'm Getting Sentimental Over You - Live
7 Star Eyes - Live
8 Peri's Scope - Live
9 Haunted Heart - Live
10 Airegin - Live
11 Little Lulu - Live
12 Five (Theme) - Live
13 California Here I Come - Live
14 Easy Living - Live
15 When I Fall In Love - Live
16 Wonder Why - Live
17 Beautiful Love - Live
18 I Fall In Love Too Easily - Live
19 Ev'rything I Love - Live
20 The Shadow Of Your Smile - Live
21 For Heaven's Sake - Live
22 Love Is Here To Stay - Live
23 How My Heart Sings - Live
24 Midnight Mood - Live
25 What Are You Doing the Rest of Your Life (Live)
26 Mornin' Glory - Live
27 Yesterday I Heard The Rain - Live
28 Dolphin Dance - Live
29 Sugar Plum - Live
30 You And The Night And The Music - Live
31 In A Sentimental Mood - Live
32 My Man's Gone Now - Live
33 Stella By Starlight - Live
34 'Round Midnight - Live
35 One For Helen - Live
36 Blue In Green (Live)
37 Turn Out The Stars - Live
38 Waltz For Debby - Live
39 Time Remembered - Live
40 Autumn Leaves - Live
41 I Should Care - Live
42 Elsa - Live
43 Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me) - Live
44 My Foolish Heart - Live
45 In Your Own Sweet Way/Five (Theme) - Live
46 Gloria's Step - Live
47 Nardis - Live
48 Someday My Prince Will Come - Live
49 Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me)
50 Come Rain Or Come Shine - Live
51 If You Could See Me Now - Live
52 Spring Is Here (Live)
53 Re: Person I Knew - Live
54 A Sleepin' Bee - Live
55 Emily - Live
56 Alfie (Live)
57 Walkin' Up - Live
58 You're Gonna Hear From Me - Live
59 Some Other Time - Live
60 I'll Remember April - Live
61 Alice In Wonderland - Live
62 I Love You - Live
63 Quiet Now (Live At The l'Espace Cardin, Paris, FR / November 26, 1979)

Attention! Feel free to leave feedback.