Bill Evans - When I Fall In Love (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bill Evans - When I Fall In Love (Live)




When I Fall In Love (Live)
Quand je tombe amoureux (Live)
When I fall in love
Quand je tomberai amoureux
It will be forever
Ce sera pour toujours
Or I'll never fall
Ou je ne tomberai jamais
In love
Amoureux
In a restless world like this is
Dans un monde agité comme celui-ci
Love is ended before it's begun
L'amour est fini avant même qu'il ne commence
And too many moonlight kisses
Et trop de baisers au clair de lune
Seem to cool in the warmth of the sun
Semblent refroidir dans la chaleur du soleil
When I give my heart
Quand je donnerai mon cœur
It will be completely
Ce sera complètement
Or I'll never give
Ou je ne donnerai jamais
My heart
Mon cœur
And the moment I can feel that
Et au moment je peux sentir ça
You feel that way too
Tu ressens ça aussi
Is when I fall in love with you
C'est quand je tomberai amoureux de toi
And the moment I can feel that
Et au moment je peux sentir ça
You feel that way too
Tu ressens ça aussi
Is when I fall in love with you
C'est quand je tomberai amoureux de toi





Writer(s): Victor Young, Edward Heyman

Bill Evans - The Secret Sessions
Album
The Secret Sessions
date of release
02-01-2007

1 The Shadow of Your Smile (Live)
2 A Sleepin' Bee (Live)
3 Alfie (Live)
4 I Fall In Love Too Easily (Live)
5 If You Could See Me Now (Live)
6 On Green Dolphin Street (Live)
7 Polka Dots and Moonbeams - Live
8 My Man's Gone Now (Live)
9 I'll Remember April (Live)
10 Very Early - Live
11 Detour Ahead - Live
12 How Deep Is the Ocean (Live)
13 I'm Getting Sentimental Over You (Live)
14 Star Eyes (Live)
15 Peri's Scope - Live
16 Haunted Heart (Live)
17 Airegin (Live)
18 Little Lulu (Live)
19 Five (Theme) (Live)
20 California Here I Come - Live
21 Easy Living (Live)
22 When I Fall In Love (Live)
23 Wonder Why (Live)
24 Beautiful Love (Live At The l'Espace Cardin, Paris, FR / November 26, 1979)
25 Ev'rything I Love (Live)
26 For Heaven's Sake (Live)
27 Love Is Here To Stay (Live)
28 How My Heart Sings (Live)
29 Midnight Mood (Live)
30 What Are You Doing the Rest of Your Life (Live)
31 Mornin' Glory (Live)
32 Yesterday I Heard the Rain (Live)
33 Dolphin Dance (Live)
34 Sugar Plum (Live)
35 You and the Night and the Music (Live)
36 In a Sentimental Mood - Live
37 Stella By Starlight (Live)
38 'Round Midnight - Live
39 One for Helen (Live)
40 Waltz For Debby - Live
41 Time Remembered (Live)
42 I Should Care (Live)
43 Elsa (Live)
44 Who Can I Turn to (When Nobody Needs Me) (Live)
45 My Foolish Heart (Live)
46 In Your Own Sweet Way/Five (Theme) (Live)
47 Gloria's Step (Live)
48 Nardis - Live
49 Someday My Prince Will Come - Live
50 Who Can I Turn to (When Nobody Needs Me) (PCM Stereo)
51 Come Rain or Come Shine (Live)
52 Spring Is Here (Live)
53 Walkin' Up - Live
54 You're Gonna Hear from Me (Live)
55 Alice In Wonderland (Live)
56 I Love You (Live)
57 Quiet Now (Live At The l'Espace Cardin, Paris, FR / November 26, 1979)

Attention! Feel free to leave feedback.