Lyrics and translation Bill Fay - Inside the Keepers Pantry

Inside the Keepers Pantry

Inside the keeper′s pantry
Spied an air hole and got away
Outside a horse was standing
And though the night was dark I rode away
I arrived in time to see the harbour sailing away
No, no, no you never left me
Back in the keeper's pantry
Now I know where I belong among the houseflies
But still I think of outside
Where all the pain was, where all the pain was
I arrived in time to see the harbour sailing away
No, no, no you never left me
No, no, no you never left me
No, no, no you never left me
No, no, no you never left me
No, no, no you never left me
No, no, no you never left me

Dans le garde-manger du gardien

Dans le garde-manger du gardien
J'ai repéré un trou d'air et je me suis échappé
Dehors, un cheval était debout
Et bien que la nuit était sombre, je suis parti
Je suis arrivé à temps pour voir le port s'éloigner
Non, non, non, tu ne m'as jamais quitté
De retour dans le garde-manger du gardien
Maintenant je sais où je suis à ma place parmi les mouches
Mais je pense toujours à l'extérieur
Où toute la douleur était, où toute la douleur était
Je suis arrivé à temps pour voir le port s'éloigner
Non, non, non, tu ne m'as jamais quitté
Non, non, non, tu ne m'as jamais quitté
Non, non, non, tu ne m'as jamais quitté
Non, non, non, tu ne m'as jamais quitté
Non, non, non, tu ne m'as jamais quitté
Non, non, non, tu ne m'as jamais quitté