Lyrics and translation Bill Fay - 'Til the Christ Come Back

'Til the Christ Come Back

When soldiers spoil your sleep
And writers steal your dreams
Don't strain to hear the screams
When the light goes out
When the light goes out
Pain was all you knew
But I think you're coming through
Like applause inside a zoo
When a lion gets out
When a lion gets out
When shadows take your hand
And mist is on the land
Hold on to your minds
'Til the Christ comes back
'Til the Christ comes back
'Til the Christ comes back
'Til the Christ comes back
'Til the Christ comes back
'Til the Christ comes back
'Til the Christ comes back
'Til the Christ come back
'Til the Christ come back
'Til the Christ come back

Jusqu'à ce que le Christ revienne

Quand les soldats gâchent ton sommeil
Et les écrivains volent tes rêves
Ne te fatigue pas à entendre les cris
Quand la lumière s'éteint
Quand la lumière s'éteint
La douleur était tout ce que tu connaissais
Mais je pense que tu traverses
Comme des applaudissements dans un zoo
Quand un lion s'échappe
Quand un lion s'échappe
Quand les ombres te prennent la main
Et la brume est sur la terre
Tiens bon tes pensées
Jusqu'à ce que le Christ revienne
Jusqu'à ce que le Christ revienne
Jusqu'à ce que le Christ revienne
Jusqu'à ce que le Christ revienne
Jusqu'à ce que le Christ revienne
Jusqu'à ce que le Christ revienne
Jusqu'à ce que le Christ revienne
Jusqu'à ce que le Christ revienne
Jusqu'à ce que le Christ revienne
Jusqu'à ce que le Christ revienne