Lyrics and translation Bill Frisell - Deep Dead Blue

Deep Dead Blue

Deep dead blue
That i invite
Bringing on disguise of night
Turn the whole kaleidoscope
Deep dead blue
Deep dead blue that nightly shades
Most unlikely escapades
As the lights that frighten fade
Till the dawn drags into view
I'm lost in deep dead blue
Deep dead blue
I'd rather stay
Far from the cruel colored day
Leave me in my monochrome
Till i find a finer hue
Beyond the deep dead blue

Bleu foncé et mort

Bleu foncé et mort
Que j'invite
Amenant le déguisement de la nuit
Transformer tout le kaléidoscope
Bleu foncé et mort
Bleu foncé et mort que les nuances nocturnes
Les aventures les plus improbables
Comme les lumières qui effraient s'estompent
Jusqu'à ce que l'aube se traîne en vue
Je suis perdu dans le bleu foncé et mort
Bleu foncé et mort
Je préférerais rester
Loin du jour cruellement coloré
Laisse-moi dans mon monochrome
Jusqu'à ce que je trouve une teinte plus fine
Au-delà du bleu foncé et mort