Lyrics and translation Bill Haley & His Comets - Hot Dog, Buddy, Buddy

Hot Dog, Buddy, Buddy

Горячая Собачка, Детка, Детка

Saturday night and I just got paid

Субботний вечер, мне только что заплатили

I'm a fool about my money, don't try to save

Я транжира, не пытаюсь копить

My heart says, "Go, go, have a time"

Моё сердце говорит: "Давай, давай, оторвись"

Saturday night and I'm feelin' fine

Субботний вечер, и я чувствую себя прекрасно

I'm gonna rock it up, whoo, rip it up

Я собираюсь зажечь, у-у, оторваться по полной

I'm gonna shake it up, gonna ball it up

Я собираюсь тряхнуть стариной, устроить вечеринку

I'm gonna rock it and ball tonight

Я собираюсь зажигать и веселиться сегодня вечером

Well, almost 'bout ten I'll be flying high

Ну, почти к десяти я буду на седьмом небе

I'll rock on out unto the sky

Я взлечу до небес

I don't care if I spend my dough

Мне всё равно, если я потрачу все свои денежки

Tonight I'm gonna be one happy soul

Сегодня вечером я буду счастлив как никто другой

I'm gonna rock it up, whoo, rip it up

Я собираюсь зажечь, у-у, оторваться по полной

I'm gonna shake it up, gonna ball it up

Я собираюсь тряхнуть стариной, устроить вечеринку

I'm gonna rock it and ball tonight

Я собираюсь зажигать и веселиться сегодня вечером

(Aw)

(О)

Saturday night and I just got paid

Субботний вечер, мне только что заплатили

I'm a fool about my money, don't try to save

Я транжира, не пытаюсь копить

My heart says, "Go, go, have a time"

Моё сердце говорит: "Давай, давай, оторвись"

Saturday night and I'm feelin' fine

Субботний вечер, и я чувствую себя прекрасно

I'm gonna rock it up, whoo, rip it up

Я собираюсь зажечь, у-у, оторваться по полной

Gonna shake it up, gonna ball it up

Собираюсь тряхнуть стариной, устроить вечеринку

I'm gonna rock it and ball tonight

Я собираюсь зажигать и веселиться сегодня вечером

Well, almost 'bout ten I'll be flying high

Ну, почти к десяти я буду на седьмом небе

I'm gonna rock on out unto the sky

Я взлечу до небес

I don't care if I spend my dough

Мне всё равно, если я потрачу все свои денежки

Tonight I'm gonna be one happy soul

Сегодня вечером я буду счастлив как никто другой

I'm gonna rock it up, whoo, gonna rip it up

Я собираюсь зажечь, у-у, оторваться по полной

I'm gonna shake it up, gonna ball it up

Я собираюсь тряхнуть стариной, устроить вечеринку

I'm gonna rock it and ball tonight

Я собираюсь зажигать и веселиться сегодня вечером

Saturday night and I just got paid

Субботний вечер, мне только что заплатили

I'm a fool about my money, don't try to save

Я транжира, не пытаюсь копить

My heart says, "Go, go, have a time"

Моё сердце говорит: "Давай, давай, оторвись"

Saturday night and I'm feelin' fine

Субботний вечер, и я чувствую себя прекрасно

I'm gonna rock it up

Я собираюсь зажечь

I'm gonna rip it up

Я собираюсь оторваться

I'm gonna rock it up

Я собираюсь зажечь

I'm gonna rip it up

Я собираюсь оторваться

I'm gonna rock it up

Я собираюсь зажечь

I'm gonna rip it up

Я собираюсь оторваться

...

Rate the translation

Writer(s): B. Haley

Album

Rock Around The Clock

date of release

29-04-2010

1 See You Later, Alligator
2 Rock-A-Beatin Boogie
3 Rock Around The Clock
4 A.B.C. Boogie
5 Hot Dog, Buddy, Buddy
6 Rockin' Through the Rye
7 Razzle Dazzle
8 Dim, Dim the Lights (I Want Some Atmosphere) [Single Version]
9 Burn That Candle
10 Two Hound Dogs
11 Mambo Rock
12 The Saints Go Rock'n'roll
13 Happy Baby
14 Birth of the Boogie
15 Goofin' Around
16 Rock This Joint
17 Ten Little Indians
18 Thirteen Woman (And Only One Man In Town)
19 Chatanooga Choo Choo

Attention! Feel free to leave feedback.