Lyrics and translation Bill Haley & His Comets - Choo Choo Ch'Boogie
Headin'
for
the
station
with
a
pack
on
my
back
Направляюсь
на
станцию
с
рюкзаком
за
спиной.
I'm
tired
of
transportation
in
the
back
of
my
hack
Я
устал
от
перевозки
на
заднем
сидении
своей
машины.
I
love
to
hear
the
rhythm
of
the
clickety
clack
Я
люблю
слушать
ритм
щелкающего
щелчка
And
hear
the
lonesome
whistle
see
the
smoke
from
the
stack
И
слышу
одинокий
свист
вижу
дым
из
трубы
To
pal
around
with
democratic
fellows
named
Mac
Дружить
с
демократами
по
имени
Мак
So
take
me
right
back
to
the
track,
Jack
Так
что
верни
меня
обратно
на
трассу,
Джек.
Choo-choo,
choo-choo,
ch'boogie,
woo-woo
Чу-чу,
чу-чу,
чу-Буги,
Ву-Ву
Woo-woo,
ch'boogie,
choo-choo,
choo-choo,
ch'boogie
Ву-Ву,
Чу-Буги,
чу-чу,
чу-чу,
чу-Буги.
Take
me
right
back
to
the
track,
Jack
Отвези
меня
обратно
на
трассу,
Джек.
You
reach
your
destination
but
you
don't
go
back
Ты
достигаешь
своей
цели,
но
не
возвращаешься
назад.
You
need
some
compensation
to
get
back
in
the
black
Тебе
нужна
компенсация,
чтобы
вернуться
в
Черное.
You
take
a
morning
paper
from
the
top
of
the
stack
Ты
берешь
утреннюю
газету
с
верхней
полки.
And
read
the
situations
from
the
front
to
the
back
И
прочтите
ситуации
от
начала
до
конца.
But
the
only
job
that's
open
needs
a
man
with
a
knack
Но
единственная
открытая
работа
требует
ловкого
человека.
So
put
it
right
back
in
the
rack,
Jack
Так
что
положи
его
обратно
на
полку,
Джек.
Choo-choo,
choo-choo,
ch'boogie,
woo-woo
Чу-чу,
чу-чу,
чу-Буги,
Ву-Ву
Woo-woo,
ch'boogie,
choo-choo,
choo-choo,
ch'boogie
Ву-Ву,
Чу-Буги,
чу-чу,
чу-чу,
чу-Буги.
Take
me
right
back
to
the
track,
Jack
Отвези
меня
обратно
на
трассу,
Джек.
Gonna
settle
down
by
the
railroad
track
Собираюсь
поселиться
у
железной
дороги.
Live
the
life
o'riley
in
the
beaten
down
shack
Живи
жизнью
о'Райли
в
разрушенной
лачуге.
When
i
hear
a
whistle
i
can
peep
thru
the
crack
Когда
я
слышу
свист,
я
могу
заглянуть
в
щель.
Watch
the
train
rollin'
when
it's
ballin'
the
jack
Смотри,
Как
катится
поезд,
когда
он
крутит
валет.
Love
to
hear
the
rhythm
of
the
clickety
clack
Люблю
слушать
ритм
щелкающего
щелчка
So
take
me
right
back
to
the
track,
Jack
Так
что
верни
меня
обратно
на
трассу,
Джек.
Rate the translation
1
Rock Around The Clock
2 Rock-A-Beatin Boogie
3 Hot Dog, Buddy, Buddy
4 Burn That Candle
5 Dim, Dim the Lights (I Want Some Atmosphere) [Single Version]
6 The Saints Rock 'n Roll
7 Hide And Seek
8 Rockin' Through the Rye
9 Don't Knock The Rock
10 Skinny Minnie
11 Two Hound Dogs
12 Rip It Up
13 Mambo Rock
14 Thirteen Women
15 Birth of the Boogie
16 Razzle Dazzle
17 Rudy's Rock
18 Choo Choo Ch'Boogie
19 Sway With Me
20 See You Later, Alligator
21 A.B.C. Boogie
22 Calling All Comets
23 A Rockin' Little Tune
24 Don't Nobody Move
25 R-O-C-K
26 Hook Line And Sinker
27 Joey's Song
2 Rock-A-Beatin Boogie
3 Hot Dog, Buddy, Buddy
4 Burn That Candle
5 Dim, Dim the Lights (I Want Some Atmosphere) [Single Version]
6 The Saints Rock 'n Roll
7 Hide And Seek
8 Rockin' Through the Rye
9 Don't Knock The Rock
10 Skinny Minnie
11 Two Hound Dogs
12 Rip It Up
13 Mambo Rock
14 Thirteen Women
15 Birth of the Boogie
16 Razzle Dazzle
17 Rudy's Rock
18 Choo Choo Ch'Boogie
19 Sway With Me
20 See You Later, Alligator
21 A.B.C. Boogie
22 Calling All Comets
23 A Rockin' Little Tune
24 Don't Nobody Move
25 R-O-C-K
26 Hook Line And Sinker
27 Joey's Song
Attention! Feel free to leave feedback.