Lyrics and translation Bill Haley & His Comets - Detour (Remastered)
Detour,
there's
a
muddy
road
ahead,
detour
Détour,
il
y
a
un
chemin
boueux
devant,
détour
Paid
no
mind
to
what
it
said
Je
n'ai
pas
fait
attention
à
ce
qu'il
disait
Detour,
oh,
these
bitter
things
I
find
Détour,
oh,
ces
choses
amères
que
je
trouve
Should
have
read
that
detour
sign
J'aurais
dû
lire
ce
panneau
de
détour
Headed
down
life's
crooked
road
Je
me
suis
dirigé
vers
le
chemin
tortueux
de
la
vie
Lots
of
things
I
never
knowed
Beaucoup
de
choses
que
je
ne
connaissais
pas
Because
of
me
not
knowin',
I
now
pine
Parce
que
je
ne
savais
pas,
je
suis
maintenant
triste
Trouble
got
in
the
trail
Les
ennuis
sont
entrés
dans
le
sentier
Spent
the
next
five
years
in
jail
J'ai
passé
les
cinq
prochaines
années
en
prison
Should
have
read
that
detour
sign
J'aurais
dû
lire
ce
panneau
de
détour
Detour,
there's
a
muddy
road
ahead,
detour
Détour,
il
y
a
un
chemin
boueux
devant,
détour
Paid
no
mind
to
what
it
said
Je
n'ai
pas
fait
attention
à
ce
qu'il
disait
Detour,
oh,
these
bitter
things
I
find
Détour,
oh,
ces
choses
amères
que
je
trouve
Should
have
read
that
detour
sign
J'aurais
dû
lire
ce
panneau
de
détour
When
I
got
right
to
the
place
Quand
je
suis
arrivé
à
l'endroit
Where
it
said
"About
Face"
Où
il
était
écrit
"Faire
Demi-tour"
I
thought
that
all
my
worries
were
behind
Je
pensais
que
tous
mes
soucis
étaient
derrière
moi
But
the
farther
I
go
Mais
plus
je
vais
loin
The
more
sorrow
I
know
Plus
je
connais
le
chagrin
Should
have
read
that
detour
sign
J'aurais
dû
lire
ce
panneau
de
détour
Detour,
there's
a
muddy
road
ahead,
detour
Détour,
il
y
a
un
chemin
boueux
devant,
détour
Paid
no
mind
to
what
it
said
Je
n'ai
pas
fait
attention
à
ce
qu'il
disait
Detour,
oh
these
bitter
things
I
find
Détour,
oh
ces
choses
amères
que
je
trouve
Should
have
read
that
detour
sign
J'aurais
dû
lire
ce
panneau
de
détour
When
I
got
stuck
in
the
mud
Quand
je
me
suis
retrouvé
coincé
dans
la
boue
All
my
hopes
dropped
with
a
thud
Tous
mes
espoirs
sont
tombés
avec
un
bruit
sourd
I
guess
that
my
heart
strings
are
made
of
twine
Je
suppose
que
mes
cordes
cardiaques
sont
faites
de
ficelle
Have
no
willpower
to
get
Je
n'ai
pas
la
volonté
de
me
sortir
From
the
hole
that
I'm
in
yet
Du
trou
où
je
suis
encore
Should
have
read
that
detour
sign
J'aurais
dû
lire
ce
panneau
de
détour
Detour,
there's
a
muddy
road
ahead,
detour
Détour,
il
y
a
un
chemin
boueux
devant,
détour
Paid
no
mind
to
what
it
said
Je
n'ai
pas
fait
attention
à
ce
qu'il
disait
Detour,
oh
these
bitter
things
I
find
Détour,
oh
ces
choses
amères
que
je
trouve
Should
have
read
that
detour
sign
J'aurais
dû
lire
ce
panneau
de
détour
Should
have
read
that
detour
sign
J'aurais
dû
lire
ce
panneau
de
détour
Should
have
read
that
detour
sign
J'aurais
dû
lire
ce
panneau
de
détour
Rate the translation
1
(You Hit the Wrong Note) Billy Goat [Remastered]
2 Forty Cups of Coffee (Remastered)
3 Don't Knock the Rock (Remastered)
4 Sweet Sue Just You (Remastered)
5 Rudy's Rock (Remastered)
6 Skinny Minnie (Remastered)
7 Sway With Me (Remastered)
8 Detour (Remastered)
9 I Don't Hurt Anymore (Remastered)
10 Lean Jean (Remastered)
11 Bouquet of Roses (Remastered)
12 The Wild Side of Life (Remastered)
13 Cold, Cold Heart (Remastered)
14 Singing the Blues (Remastered)
15 Rock the Joint (Remastered)
16 My Special Angel (Remastered)
17 I'm in Love Again (Remastered)
18 Kansas City (Remastered)
19 Love Letters in the Sand (Remastered)
20 Moon Over Miami (Remastered)
21 Ain't Misbehavin' (Remastered)
22 Blue Suede Shoes (Remastered)
23 Rip It Up (Remastered)
24 See You Later, Alligator (Remastered)
25 Blueberry Hill (Remastered)
26 Stagger Lee (Remastered)
27 Hide and Seek (Remastered)
28 Is It True What They Say About Dixie? (Remastered)
29 R-O-C-K (Remastered)
30 Shaky (Remastered)
31 In a Little Spanish Town (Remastered)
32 Music, Music, Music (Remastered)
33 Rockn' Rollin' Rover (Remastered)
34 Eloise (Remastered)
35 Teenager's Mother (Are You Right?) [Remastered]
36 Candy Kisses (Remastered)
37 (Now and Then) There's a Fool Such as I [Remastered]
38 Pretty Alouette (Remastered)
39 Corinne Corinna (Remastered)
40 Spanish Twist (Remastered)
41 Where'd You Go Last Night (Remastered)
42 Honky Tonk (Remastered)
43 Piccadilly Rock (Remastered)
44 Let the Good Times Roll, Creole (Remastered)
45 My Kind of Woman (Remastered)
46 Anytime (Remastered)
47 Whoa Mabel! (Remastered)
48 Afraid (Remastered)
49 There's a New Moon Over My Should (Remastered)
50 No Letter Today (Remastered)
51 Joey's Song (Remastered)
52 Two Shadows (Remastered)
53 Don't Nobody Move (Remastered)
54 It's a Sin (Remastered)
55 Crazy Man Crazy (Remastered)
56 Flip Flop Fly (Remastered)
57 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Remastered)
58 So Right Tonight (Remastered)
59 Ooh! Look-A-There, Ain't She Pretty? (Remastered)
60 Wooden Shoe Rock (Remastered)
61 Miss You (Remastered)
62 Hot Dog Buddy Boddy (Remastered)
63 Choo Choo Ch' Boogie (Remastered)
64 Come Rock With Me (Remastered)
65 Hook, Line and Sinker (Remastered)
66 Goofin' Around (Remastered)
67 A Rockin' Little Tune (Remastered)
68 Blue Comet Blues (Remastered)
69 Rockin' Thru the Rye (Remastered)
70 Dinah (Remastered)
71 Marie (Remastered)
72 Mack the Knife (Remastered)
73 El Rocko (Remastered)
74 I Got a Woman (Remastered)
75 Tonight's the Night (Remastered)
76 You Can't Stop Me from Dreaming (Remastered)
77 Calling All Comets (Remastered)
78 One Sweet Letter from You (Remastered)
79 Rockin' Rita (Remastered)
80 Somebody Else Is Taking My Place (Remastered)
81 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Remastered)
82 Hawk (Remastered)
83 Rockin' Matilda (Remastered)
84 Jamaica D.J. (Remastered)
85 I Almost Lost My Mind (Remastered)
86 Carolina in the Morning (Remastered)
87 The Catwalk (Remastered)
88 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Remastered)
89 Vive la rock 'n' roll (Remastered)
90 Me Rock a Hula (Remastered)
91 Hey Then, There Now (Remastered)
92 Rockin' Rollin' Schnitzlebank (Remastered)
93 Mary Mary Lou (Remastered)
94 (I'll Be With You In) Apple Blossom Time [Remastered]
95 Oriental Rock (Remastered)
96 The Paper Boy (On Main Street, U.S.A.) [Remastered]
97 Charmaine (Remastered)
2 Forty Cups of Coffee (Remastered)
3 Don't Knock the Rock (Remastered)
4 Sweet Sue Just You (Remastered)
5 Rudy's Rock (Remastered)
6 Skinny Minnie (Remastered)
7 Sway With Me (Remastered)
8 Detour (Remastered)
9 I Don't Hurt Anymore (Remastered)
10 Lean Jean (Remastered)
11 Bouquet of Roses (Remastered)
12 The Wild Side of Life (Remastered)
13 Cold, Cold Heart (Remastered)
14 Singing the Blues (Remastered)
15 Rock the Joint (Remastered)
16 My Special Angel (Remastered)
17 I'm in Love Again (Remastered)
18 Kansas City (Remastered)
19 Love Letters in the Sand (Remastered)
20 Moon Over Miami (Remastered)
21 Ain't Misbehavin' (Remastered)
22 Blue Suede Shoes (Remastered)
23 Rip It Up (Remastered)
24 See You Later, Alligator (Remastered)
25 Blueberry Hill (Remastered)
26 Stagger Lee (Remastered)
27 Hide and Seek (Remastered)
28 Is It True What They Say About Dixie? (Remastered)
29 R-O-C-K (Remastered)
30 Shaky (Remastered)
31 In a Little Spanish Town (Remastered)
32 Music, Music, Music (Remastered)
33 Rockn' Rollin' Rover (Remastered)
34 Eloise (Remastered)
35 Teenager's Mother (Are You Right?) [Remastered]
36 Candy Kisses (Remastered)
37 (Now and Then) There's a Fool Such as I [Remastered]
38 Pretty Alouette (Remastered)
39 Corinne Corinna (Remastered)
40 Spanish Twist (Remastered)
41 Where'd You Go Last Night (Remastered)
42 Honky Tonk (Remastered)
43 Piccadilly Rock (Remastered)
44 Let the Good Times Roll, Creole (Remastered)
45 My Kind of Woman (Remastered)
46 Anytime (Remastered)
47 Whoa Mabel! (Remastered)
48 Afraid (Remastered)
49 There's a New Moon Over My Should (Remastered)
50 No Letter Today (Remastered)
51 Joey's Song (Remastered)
52 Two Shadows (Remastered)
53 Don't Nobody Move (Remastered)
54 It's a Sin (Remastered)
55 Crazy Man Crazy (Remastered)
56 Flip Flop Fly (Remastered)
57 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Remastered)
58 So Right Tonight (Remastered)
59 Ooh! Look-A-There, Ain't She Pretty? (Remastered)
60 Wooden Shoe Rock (Remastered)
61 Miss You (Remastered)
62 Hot Dog Buddy Boddy (Remastered)
63 Choo Choo Ch' Boogie (Remastered)
64 Come Rock With Me (Remastered)
65 Hook, Line and Sinker (Remastered)
66 Goofin' Around (Remastered)
67 A Rockin' Little Tune (Remastered)
68 Blue Comet Blues (Remastered)
69 Rockin' Thru the Rye (Remastered)
70 Dinah (Remastered)
71 Marie (Remastered)
72 Mack the Knife (Remastered)
73 El Rocko (Remastered)
74 I Got a Woman (Remastered)
75 Tonight's the Night (Remastered)
76 You Can't Stop Me from Dreaming (Remastered)
77 Calling All Comets (Remastered)
78 One Sweet Letter from You (Remastered)
79 Rockin' Rita (Remastered)
80 Somebody Else Is Taking My Place (Remastered)
81 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Remastered)
82 Hawk (Remastered)
83 Rockin' Matilda (Remastered)
84 Jamaica D.J. (Remastered)
85 I Almost Lost My Mind (Remastered)
86 Carolina in the Morning (Remastered)
87 The Catwalk (Remastered)
88 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Remastered)
89 Vive la rock 'n' roll (Remastered)
90 Me Rock a Hula (Remastered)
91 Hey Then, There Now (Remastered)
92 Rockin' Rollin' Schnitzlebank (Remastered)
93 Mary Mary Lou (Remastered)
94 (I'll Be With You In) Apple Blossom Time [Remastered]
95 Oriental Rock (Remastered)
96 The Paper Boy (On Main Street, U.S.A.) [Remastered]
97 Charmaine (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.