Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Bill Haley & His Comets
Forty Cups of Coffee (Remastered)
Translation in French
Bill Haley & His Comets
-
Forty Cups of Coffee (Remastered)
Lyrics and translation Bill Haley & His Comets - Forty Cups of Coffee (Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
Forty Cups of Coffee (Remastered)
Quarante tasses de café (Remasterisé)
Pace
the
floor,
stop
and
stare
Je
fais
les
cent
pas,
je
reste
planté
là
à
te
regarder
I
drink
a
cup
of
coffee
Je
bois
une
tasse
de
café
Start
to
pulling
out
my
hair
Je
commence
à
me
tirer
les
cheveux
I
drink
forty
cups
of
coffee
J'ai
bu
quarante
tasses
de
café
Waiting
for
you
to
come
home
J'attends
que
tu
rentres
A
quarter
to
twelve
Il
est
presque
midi
And
you're
still
not
in
Et
tu
n'es
toujours
pas
rentré
The
way
you
run
around
La
façon
dont
tu
cours
partout
Is
a
doggone
sin
C'est
un
sacré
péché
A
quarter
to
three
Il
est
presque
trois
heures
I
start
watching
the
clock
Je
commence
à
regarder
l'horloge
The
phone
won't
ring
Le
téléphone
ne
sonne
pas
So
I'm
waiting
for
your
knock
Alors
j'attends
que
tu
frappes
A
quarter
to
four
Il
est
presque
quatre
heures
You
ain't
got
home
yet
Tu
n'es
pas
encore
rentré
I
try
to
be
cool
J'essaie
de
rester
calme
And
smoke
a
cigarette
Et
je
fume
une
cigarette
You
knock
on
the
door
Tu
frappes
à
la
porte
About
a
quarter
to
five
Vers
quatre
heures
moins
le
quart
I
wanna
hug
you
and
kiss
you
J'ai
envie
de
te
serrer
dans
mes
bras
et
de
t'embrasser
And
say
thank
God
that
you're
alive
Et
de
dire
merci
mon
Dieu
que
tu
sois
vivant
I
drank
forty
cups
of
coffee
J'ai
bu
quarante
tasses
de
café
(Forty
cups
of
coffee)
(Quarante
tasses
de
café)
(Forty
cups
of
coffee)
(Quarante
tasses
de
café)
But
I'm
glad
you
finally
came
home
Mais
je
suis
content
que
tu
sois
enfin
rentré
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Danny Overbea
Album
R-O-C-K (Remastered)
date of release
27-09-2013
1
(You Hit the Wrong Note) Billy Goat [Remastered]
2
Forty Cups of Coffee (Remastered)
3
Don't Knock the Rock (Remastered)
4
Sweet Sue Just You (Remastered)
5
Rudy's Rock (Remastered)
6
Skinny Minnie (Remastered)
7
Sway With Me (Remastered)
8
Detour (Remastered)
9
I Don't Hurt Anymore (Remastered)
10
Lean Jean (Remastered)
11
Bouquet of Roses (Remastered)
12
The Wild Side of Life (Remastered)
13
Cold, Cold Heart (Remastered)
14
Singing the Blues (Remastered)
15
Rock the Joint (Remastered)
16
My Special Angel (Remastered)
17
I'm in Love Again (Remastered)
18
Kansas City (Remastered)
19
Love Letters in the Sand (Remastered)
20
Moon Over Miami (Remastered)
21
Ain't Misbehavin' (Remastered)
22
Blue Suede Shoes (Remastered)
23
Rip It Up (Remastered)
24
See You Later, Alligator (Remastered)
25
Blueberry Hill (Remastered)
26
Stagger Lee (Remastered)
27
Hide and Seek (Remastered)
28
Is It True What They Say About Dixie? (Remastered)
29
R-O-C-K (Remastered)
30
Shaky (Remastered)
31
In a Little Spanish Town (Remastered)
32
Music, Music, Music (Remastered)
33
Rockn' Rollin' Rover (Remastered)
34
Eloise (Remastered)
35
Teenager's Mother (Are You Right?) [Remastered]
36
Candy Kisses (Remastered)
37
(Now and Then) There's a Fool Such as I [Remastered]
38
Pretty Alouette (Remastered)
39
Corinne Corinna (Remastered)
40
Spanish Twist (Remastered)
41
Where'd You Go Last Night (Remastered)
42
Honky Tonk (Remastered)
43
Piccadilly Rock (Remastered)
44
Let the Good Times Roll, Creole (Remastered)
45
My Kind of Woman (Remastered)
46
Anytime (Remastered)
47
Whoa Mabel! (Remastered)
48
Afraid (Remastered)
49
There's a New Moon Over My Should (Remastered)
50
No Letter Today (Remastered)
51
Joey's Song (Remastered)
52
Two Shadows (Remastered)
53
Don't Nobody Move (Remastered)
54
It's a Sin (Remastered)
55
Crazy Man Crazy (Remastered)
56
Flip Flop Fly (Remastered)
57
Whole Lotta Shakin' Goin' On (Remastered)
58
So Right Tonight (Remastered)
59
Ooh! Look-A-There, Ain't She Pretty? (Remastered)
60
Wooden Shoe Rock (Remastered)
61
Miss You (Remastered)
62
Hot Dog Buddy Boddy (Remastered)
63
Choo Choo Ch' Boogie (Remastered)
64
Come Rock With Me (Remastered)
65
Hook, Line and Sinker (Remastered)
66
Goofin' Around (Remastered)
67
A Rockin' Little Tune (Remastered)
68
Blue Comet Blues (Remastered)
69
Rockin' Thru the Rye (Remastered)
70
Dinah (Remastered)
71
Marie (Remastered)
72
Mack the Knife (Remastered)
73
El Rocko (Remastered)
74
I Got a Woman (Remastered)
75
Tonight's the Night (Remastered)
76
You Can't Stop Me from Dreaming (Remastered)
77
Calling All Comets (Remastered)
78
One Sweet Letter from You (Remastered)
79
Rockin' Rita (Remastered)
80
Somebody Else Is Taking My Place (Remastered)
81
Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Remastered)
82
Hawk (Remastered)
83
Rockin' Matilda (Remastered)
84
Jamaica D.J. (Remastered)
85
I Almost Lost My Mind (Remastered)
86
Carolina in the Morning (Remastered)
87
The Catwalk (Remastered)
88
I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Remastered)
89
Vive la rock 'n' roll (Remastered)
90
Me Rock a Hula (Remastered)
91
Hey Then, There Now (Remastered)
92
Rockin' Rollin' Schnitzlebank (Remastered)
93
Mary Mary Lou (Remastered)
94
(I'll Be With You In) Apple Blossom Time [Remastered]
95
Oriental Rock (Remastered)
96
The Paper Boy (On Main Street, U.S.A.) [Remastered]
97
Charmaine (Remastered)
More albums
Twist en México
2021
Bikini Twist
2021
Twist
2021
A Go Go
2021
Rudy's Rock (Live On The Ed Sullivan Show, April 28, 1957)
2021
Forty Cups Of Coffee (Live On The Ed Sullivan Show, April 28, 1957)
2020
Dust
2020
All Time Greats
2019
50 Classic Tracks Vol 1
2017
50 Classic Tracks Vol 2
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.