Lyrics and translation Bill Haley & His Comets - I Don't Hurt Anymore

I Don't Hurt Anymore

It don′t hurt anymore
All my teardrops are dried
No more walkin' the floor
With that burnin′ inside
Just to think it could be
Time has opened the door
And at last I am free
I Don't Hurt Anymore.

No use to deny I wanted to die
The day you said we were through
But now that I find you're out of my mind
I can′t believe that it′s true
I've forgotten somehow
That I cared so before
And it′s wonderful now
I Don't Hurt Anymore.

No use to deny I wanted to die
The day you said we were through
But now that I find you′re out of my mind
I can't believe that it′s true
I've forgotten somehow
That I cared so before
And it's wonderful now
I Don′t Hurt Anymore.

Мне больше не больно

Мне больше не больно,
Все мои слезы высохли.
Больше не хожу по полу,
С этим жжением внутри.
Только подумать, что это возможно,
Время открыло дверь,
И наконец я свободен.
Мне больше не больно.

Нет смысла отрицать, я хотел умереть
В тот день, когда ты сказала, что между нами все кончено.
Но теперь, когда я понимаю, что ты вышла из моей головы,
Я не могу поверить, что это правда.
Я как-то забыл,
Что я так переживал раньше.
И это замечательно сейчас,
Мне больше не больно.

Нет смысла отрицать, я хотел умереть
В тот день, когда ты сказала, что между нами все кончено.
Но теперь, когда я понимаю, что ты вышла из моей головы,
Я не могу поверить, что это правда.
Я как-то забыл,
Что я так переживал раньше.
И это замечательно сейчас,
Мне больше не больно.