Bill Haley & His Comets - I'm in Love Again (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bill Haley & His Comets - I'm in Love Again (Remastered)




Yes it means I'm in love again
Да это значит что я снова влюблен
Had no lovin' since you know when
У меня не было любви с тех пор, как ты это знаешь.
You know I love you, yes I do
Ты знаешь, что я люблю тебя, да, люблю.
And I'm savin' all my lovin' just for you
И я берегу всю свою любовь только для тебя.
Need your lovin' and I need it bad
Мне нужна твоя любовь, и она очень нужна мне.
Just like a dog when he's goin' mad
Совсем как собака, когда она сходит с ума.
Hoo-ee baby hoo-ee
Ху-и, детка, Ху-и
Baby won't you give your love to me
Детка, ты не подаришь мне свою любовь?
Eeny meeny miney mo
Ини мини мини МО
Told me you didn't want me 'round no more
Ты сказала, что больше не хочешь меня видеть.
Hoo-ee baby hoo-ee
Ху-и, детка, Ху-и
Baby don't you let your dog bite me
Детка, не позволяй своей собаке укусить меня.
Yes it's me and I'm in love again
Да это я и я снова влюблен
Had no lovin' since you know when
У меня не было любви с тех пор, как ты это знаешь.
You know I love you, yes I do
Ты знаешь, что я люблю тебя, да, люблю.
And I'm savin' all my lovin' just for you
И я берегу всю свою любовь только для тебя.
Need your lovin' and I need it bad
Мне нужна твоя любовь, и она очень нужна мне.
Just thinkin' of you makes me feel so glad
Просто думая о тебе, я чувствую себя такой счастливой.
Hoo-ee baby hoo-ee
Ху-и, детка, Ху-и
Baby won't you give your love to me
Детка, ты не подаришь мне свою любовь?
Eeny meeny miney mo
Ини мини мини МО
You know it's you that I love so
Ты знаешь, ЧТО ЭТО тебя я так люблю.
Hoo-ee baby hoo-ee
Ху-и, детка, Ху-и





Writer(s): Bartholomew Dave, Domino Fats

Bill Haley & His Comets - R-O-C-K (Remastered)
Album
R-O-C-K (Remastered)
date of release
27-09-2013

1 (You Hit the Wrong Note) Billy Goat [Remastered]
2 Forty Cups of Coffee (Remastered)
3 Don't Knock the Rock (Remastered)
4 Sweet Sue Just You (Remastered)
5 Rudy's Rock (Remastered)
6 Skinny Minnie (Remastered)
7 Sway With Me (Remastered)
8 Detour (Remastered)
9 I Don't Hurt Anymore (Remastered)
10 Lean Jean (Remastered)
11 Bouquet of Roses (Remastered)
12 The Wild Side of Life (Remastered)
13 Cold, Cold Heart (Remastered)
14 Singing the Blues (Remastered)
15 Rock the Joint (Remastered)
16 My Special Angel (Remastered)
17 I'm in Love Again (Remastered)
18 Kansas City (Remastered)
19 Love Letters in the Sand (Remastered)
20 Moon Over Miami (Remastered)
21 Ain't Misbehavin' (Remastered)
22 Blue Suede Shoes (Remastered)
23 Rip It Up (Remastered)
24 See You Later, Alligator (Remastered)
25 Blueberry Hill (Remastered)
26 Stagger Lee (Remastered)
27 Hide and Seek (Remastered)
28 Is It True What They Say About Dixie? (Remastered)
29 R-O-C-K (Remastered)
30 Shaky (Remastered)
31 In a Little Spanish Town (Remastered)
32 Music, Music, Music (Remastered)
33 Rockn' Rollin' Rover (Remastered)
34 Eloise (Remastered)
35 Teenager's Mother (Are You Right?) [Remastered]
36 Candy Kisses (Remastered)
37 (Now and Then) There's a Fool Such as I [Remastered]
38 Pretty Alouette (Remastered)
39 Corinne Corinna (Remastered)
40 Spanish Twist (Remastered)
41 Where'd You Go Last Night (Remastered)
42 Honky Tonk (Remastered)
43 Piccadilly Rock (Remastered)
44 Let the Good Times Roll, Creole (Remastered)
45 My Kind of Woman (Remastered)
46 Anytime (Remastered)
47 Whoa Mabel! (Remastered)
48 Afraid (Remastered)
49 There's a New Moon Over My Should (Remastered)
50 No Letter Today (Remastered)
51 Joey's Song (Remastered)
52 Two Shadows (Remastered)
53 Don't Nobody Move (Remastered)
54 It's a Sin (Remastered)
55 Crazy Man Crazy (Remastered)
56 Flip Flop Fly (Remastered)
57 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Remastered)
58 So Right Tonight (Remastered)
59 Ooh! Look-A-There, Ain't She Pretty? (Remastered)
60 Wooden Shoe Rock (Remastered)
61 Miss You (Remastered)
62 Hot Dog Buddy Boddy (Remastered)
63 Choo Choo Ch' Boogie (Remastered)
64 Come Rock With Me (Remastered)
65 Hook, Line and Sinker (Remastered)
66 Goofin' Around (Remastered)
67 A Rockin' Little Tune (Remastered)
68 Blue Comet Blues (Remastered)
69 Rockin' Thru the Rye (Remastered)
70 Dinah (Remastered)
71 Marie (Remastered)
72 Mack the Knife (Remastered)
73 El Rocko (Remastered)
74 I Got a Woman (Remastered)
75 Tonight's the Night (Remastered)
76 You Can't Stop Me from Dreaming (Remastered)
77 Calling All Comets (Remastered)
78 One Sweet Letter from You (Remastered)
79 Rockin' Rita (Remastered)
80 Somebody Else Is Taking My Place (Remastered)
81 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Remastered)
82 Hawk (Remastered)
83 Rockin' Matilda (Remastered)
84 Jamaica D.J. (Remastered)
85 I Almost Lost My Mind (Remastered)
86 Carolina in the Morning (Remastered)
87 The Catwalk (Remastered)
88 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Remastered)
89 Vive la rock 'n' roll (Remastered)
90 Me Rock a Hula (Remastered)
91 Hey Then, There Now (Remastered)
92 Rockin' Rollin' Schnitzlebank (Remastered)
93 Mary Mary Lou (Remastered)
94 (I'll Be With You In) Apple Blossom Time [Remastered]
95 Oriental Rock (Remastered)
96 The Paper Boy (On Main Street, U.S.A.) [Remastered]
97 Charmaine (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.