Lyrics and translation Bill Haley & His Comets - Lean Jean
I
got
a
gal
У
меня
есть
девушка
And
she's
long
and
thin
Она
длинная
и
худая.
Real
nice
condition
Очень
хорошее
состояние
For
the
shape
she's
in
Из-за
формы,
в
которой
она
сейчас.
Every
time
I
see
her
Каждый
раз,
когда
я
вижу
ее.
Boy,
I
do
a
spin
Парень,
я
кручусь.
Lean
Jean,
seventeen
Лин
Джин,
семнадцать
лет.
She
fell
in
a
Она
упала
в
...
Beauty
shop
to
get
away
Салон
красоты,
чтобы
уйти
The
owner
said
I
dig
your
wig
Владелец
сказал
мне
нравится
твой
парик
But
you
need
a
shave
Но
тебе
нужно
побриться.
And
yet
there's
something
'bout
her
И
все
же
в
ней
есть
что-то
особенное.
Makes
me
be
her
slave
Заставляет
меня
быть
ее
рабом.
Lean
Jean,
seventeen
Лин
Джин,
семнадцать
лет.
I
got
a
gal
У
меня
есть
девушка
And
she's
long
and
thin
Она
длинная
и
худая.
Real
nice
condition
Очень
хорошее
состояние
For
the
shape
she's
in
Из-за
формы,
в
которой
она
сейчас.
Every
time
I
see
her
Каждый
раз,
когда
я
вижу
ее.
Boy,
I
do
a
spin
Парень,
я
кручусь.
Lean
Jean,
seventeen
Лин
Джин,
семнадцать
лет.
Jeannie
baby's
knock
kneed
Джинни
бэби
стукнула
коленом
In
her
bobby
socks
В
своих
Бобби-носках.
I'm
so
barrel
legged
Я
такая
кривоногая
When
the
rhythm
rocks
Когда
ритм
качается
When
we
stroll
together
Когда
мы
гуляем
вместе
We
spell
ox
Мы
произносим
слово
бык
Lean
Jean,
seventeen
Лин
Джин,
семнадцать
лет.
Rate the translation
1
Two Hound Dogs
2 Lean Jean
3 Rock Lomond
4 The Dipsy Doodle
5 You Can't Stop Me From Dreaming
6 (I'll Be With You in) Apple Blossom Time
7 Don't Nobody Move
8 Carolina in the Morning
9 Miss You
10 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
11 Where Did You Go Last Night (two false starts) (slow)
12 Where Did You Go Last Night (false start & incomplete take) (fast)
13 In a Little Spanish Town ('Twas on a Night Like This) (instrumental)
14 Hey Then, There Now
15 Jamaica D.J.
16 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter
17 Somebody Else Is Taking My Place
18 Me Rock-A-Hula
19 Whoa Mabel
20 Corrine, Corrina (without handclaps)
21 Vive le Rock and Roll
22 Joey's Song (instrumental) (mono)
23 B B Betty
24 Sweet Sue Just You
25 Charmaine
26 The Dragon Rock
27 The Cat Walk (instrumental)
28 (Now And Then There's) A Fool Such As I
29 Be by Me
30 Where Did You Go Last Night?
31 Shaky (instrumental)
32 (Thanks for the) Summer Souvenirs
33 Puerto Rican Peddlar (instrumental)
34 (Put Another Nickel in the Jukebox) Music, Music, Music! (instrumental)
35 Drowsy Waters (instrumental)
36 Eloise
37 Goofin' Around (instrumental)
38 Marie
39 Joey's Song (instrumental) (stereo)
40 Football Rock and Roll (demo)
41 Hide the Seek
42 Blue Comet Blues (instrumental)
43 Calling All Comets (instrumental)
44 A Rockin' Little Tune (instrumental)
45 Don't Knock the Rock (without overdub)
46 The Break Speaks
47 Rip It Up (without handclaps)
48 Six Year-Old Can Rock and Roll (demo)
49 Rockin' Rollin' Schnitzlebank
50 Rockin' Matilda (Waltzing Matilda)
51 The Walkin' Beat
52 Chiquita Linda (instrumental)
53 Where Did You Go Last Night (incomplete take & alt. take)
54 Mack the Knife (instrumental)
55 The Green Door
56 Yeah She's Evil
57 Dragon Rock (alt. take 1)
58 Dragon Rock (alt. take 2)
59 Dragon Rock (two false starts)
60 Dragon Rock (two false starts & alt. take 3)
61 ABC Rock (false start & incomplete take)
62 ABC Rock (two false starts & alt. take)
63 The Catwalk (false start & alt. take)
64 I Got a Woman (alt. take 1)
65 I Got a Woman (alt. take 2)
66 I Got a Woman (alt. take 3)
67 I Got a Woman (two false starts & incomplete take)
68 I Got a Woman (false start & incomplete take)
69 I Got a Woman (chatter & master take)
70 A Fool Such as I (false start & alt. take 1)
71 A Fool Such as I (two false starts & alt. take 2)
72 Be by Me (false start & alt. take 1)
73 Be by Me (five false starts & alt. take 2)
74 Be by Me (four false starts & alt. take 3)
75 Where Did You Go Last Night (four false starts)
76 Two Shadows (instrumental)
2 Lean Jean
3 Rock Lomond
4 The Dipsy Doodle
5 You Can't Stop Me From Dreaming
6 (I'll Be With You in) Apple Blossom Time
7 Don't Nobody Move
8 Carolina in the Morning
9 Miss You
10 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
11 Where Did You Go Last Night (two false starts) (slow)
12 Where Did You Go Last Night (false start & incomplete take) (fast)
13 In a Little Spanish Town ('Twas on a Night Like This) (instrumental)
14 Hey Then, There Now
15 Jamaica D.J.
16 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter
17 Somebody Else Is Taking My Place
18 Me Rock-A-Hula
19 Whoa Mabel
20 Corrine, Corrina (without handclaps)
21 Vive le Rock and Roll
22 Joey's Song (instrumental) (mono)
23 B B Betty
24 Sweet Sue Just You
25 Charmaine
26 The Dragon Rock
27 The Cat Walk (instrumental)
28 (Now And Then There's) A Fool Such As I
29 Be by Me
30 Where Did You Go Last Night?
31 Shaky (instrumental)
32 (Thanks for the) Summer Souvenirs
33 Puerto Rican Peddlar (instrumental)
34 (Put Another Nickel in the Jukebox) Music, Music, Music! (instrumental)
35 Drowsy Waters (instrumental)
36 Eloise
37 Goofin' Around (instrumental)
38 Marie
39 Joey's Song (instrumental) (stereo)
40 Football Rock and Roll (demo)
41 Hide the Seek
42 Blue Comet Blues (instrumental)
43 Calling All Comets (instrumental)
44 A Rockin' Little Tune (instrumental)
45 Don't Knock the Rock (without overdub)
46 The Break Speaks
47 Rip It Up (without handclaps)
48 Six Year-Old Can Rock and Roll (demo)
49 Rockin' Rollin' Schnitzlebank
50 Rockin' Matilda (Waltzing Matilda)
51 The Walkin' Beat
52 Chiquita Linda (instrumental)
53 Where Did You Go Last Night (incomplete take & alt. take)
54 Mack the Knife (instrumental)
55 The Green Door
56 Yeah She's Evil
57 Dragon Rock (alt. take 1)
58 Dragon Rock (alt. take 2)
59 Dragon Rock (two false starts)
60 Dragon Rock (two false starts & alt. take 3)
61 ABC Rock (false start & incomplete take)
62 ABC Rock (two false starts & alt. take)
63 The Catwalk (false start & alt. take)
64 I Got a Woman (alt. take 1)
65 I Got a Woman (alt. take 2)
66 I Got a Woman (alt. take 3)
67 I Got a Woman (two false starts & incomplete take)
68 I Got a Woman (false start & incomplete take)
69 I Got a Woman (chatter & master take)
70 A Fool Such as I (false start & alt. take 1)
71 A Fool Such as I (two false starts & alt. take 2)
72 Be by Me (false start & alt. take 1)
73 Be by Me (five false starts & alt. take 2)
74 Be by Me (four false starts & alt. take 3)
75 Where Did You Go Last Night (four false starts)
76 Two Shadows (instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.