Bill Haley & His Comets - Oriental Rock - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bill Haley & His Comets - Oriental Rock




Oriental Rock
Rock Oriental
All they dance all night to the oriental rock
Elles dansent toute la nuit au rythme du rock oriental
There was an oriental chick who couldn't get a fellow
Il y avait une fille orientale qui ne pouvait pas trouver un homme
The girl had loot and tried a boot but man she wasn't mellowed
La fille avait de l'argent et a essayé de se faire belle, mais elle n'était pas détendue
The sultan was there and don't give
Le sultan était et ne donnait pas
A square although she was fared a view
Un seul regard, même si elle était belle à voir
So this chick learned to rock and roll and all her dreams came true
Alors cette fille a appris à faire du rock and roll et tous ses rêves se sont réalisés
So they danced all night, it's a crazy crazy sight
Alors ils ont dansé toute la nuit, c'est un spectacle fou, fou
From the Kyber Pass to Mandilino, Tokyo to the Bengal around the clock
Du col de Khyber à Mandilino, Tokyo au Bengale, 24 heures sur 24
It's the Oriental rock
C'est le rock oriental
Music ##
Musique ##
La la la la la, la la la la la la la .
La la la la la, la la la la la la la .
Her ma arrived she tried in vain
Sa mère est arrivée, elle a essayé en vain
To add her to the harem
De l'ajouter au harem
She offered her the rarest jewel the man she couldn't wear them
Elle lui a offert le plus rare des bijoux, mais l'homme ne les portait pas
And then she came upon a scene and truly she saw a cat
Et puis elle est tombée sur une scène et a vraiment vu un chat
She said to be my rocking queen she really went thru that
Elle lui a dit d'être sa reine du rock, elle a vraiment traversé ça
Oh, they danced all night, it's a crazy crazy sight
Oh, ils ont dansé toute la nuit, c'est un spectacle fou, fou
From the Kyber Pass to the
Du col de Khyber à
Mandilino, Tokyo to the Bengal around the clock
Mandilino, Tokyo au Bengale, 24 heures sur 24
It's the Oriental rock
C'est le rock oriental
Music ##
Musique ##
Oh, they danced all night, it's a crazy crazy sight
Oh, ils ont dansé toute la nuit, c'est un spectacle fou, fou
From the Kyber Pass to Mandilino, Tokyo to the Bengal around the clock
Du col de Khyber à Mandilino, Tokyo au Bengale, 24 heures sur 24
It's the Oriental rock ..
C'est le rock oriental ..





Writer(s): Milt Gabler, Bill Haley, A. Rusty Keefer, Catherine Cafra

Bill Haley & His Comets - See You Later Alligator
Album
See You Later Alligator
date of release
10-05-2010

1 See You Later, Alligator
2 The Saints Rock and Roll
3 Rock-A-Beatin Boogie
4 Rock Around The Clock
5 Rock The Joint
6 Corrine, Corrina
7 A.B.C. Boogie
8 Hot Dog, Buddy, Buddy
9 Razzle Dazzle
10 Skinny Minnie
11 Lean Jean
12 Move It On Over
13 Dim, Dim the Lights (I Want Some Atmosphere) [Single Version]
14 Choo Choo Ch'Boogie
15 Burn That Candle
16 Two Hound Dogs
17 Mambo Rock
18 Rudy's Rock
19 R-O-C-K
20 Sweet Sue Just You
21 Sway With Me
22 Green Tree Boogie
23 Fractured
24 (You Hit the Wrong Note) Billy Goat
25 Crazy Man Crazy
26 Rip It Up
27 Don't Knock The Rock
28 Come Rock With Me (O Sole Mio)
29 Rocket 88
30 Skokiaan
31 Mary, Mary Lou
32 Birth of the Boogie
33 Thirteen Women
34 Happy Baby
35 Moon Over Miami
36 Forty Cups Of Coffee
37 Ida - Sweet As Apple Cider
38 Marie
39 Don't Nobody Move
40 Whoa Mabel
41 Jamaica D.J.
42 Rock Lomond
43 Wooden Shoe Rock
44 Oriental Rock
45 El Rocko
46 Pretty Alouette
47 It's A Sin
48 Rockin' Matilda
49 Charmaine
50 Mack the Knife
51 Shaky
52 Music Music Music
53 Joey's Song
54 Calling All Comets
55 A Rocking Little Tune
56 Goofin' Around
57 Ooh! Look-A There, Ain't She Pretty
58 Caldonia
59 A Fool Such As I
60 Where Did You Go Last Night?
61 Dinah
62 Eloise
63 B B Betty
64 I Got A Woman
65 Piccadilly Rock
66 Vive Le Rock And Roll
67 Me Rock-A-Hula
68 Live It Up!
69 Rockin' Chair on the Moon
70 Real Rock Drive
71 Rockin' Rita
72 The Dipsy Doodle
73 Carolina in the Morning
74 Rockin' Rollin' Schnitzlebank
75 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
76 Rockin' Rollin' Rover
77 Teenager's Mother
78 Hook Line And Sinker
79 Rockin' Trough The Rye

Attention! Feel free to leave feedback.