Bill Haley & His Comets - Pat-A-Cake - translation of the lyrics into French
Bill Haley & His Comets Pat-A-Cake

Bill Haley & His Comets - Pat-A-Cake

Lyrics and translation Bill Haley & His Comets - Pat-A-Cake




Pat-A-Cake
Pat-A-Cake
Pat a cake, pat a cake, baker's man
Pat a cake, pat a cake, baker's man
Bake me a cake just as fast as you can
Fais-moi un gâteau aussi vite que tu peux
Roll it, pat it, mark it with a 'B'
Roule-le, tape-le, marque-le d'un 'B'
Put it in the oven for my baby and me
Mets-le au four pour mon bébé et moi
And I'm gone
Et je suis parti
Pattin' and bakin' I'm gone
En tapant et en cuisant, je suis parti
Shakin' and a quakin' I'm gone
En secouant et en tremblant, je suis parti
Rockin' and rollin' I'm gone
En rockant et en roulant, je suis parti
Rompin' and a stompin' I'm gone
En courant et en piétinant, je suis parti
Gone gone
Parti parti
Gone gone gone gone gone gone gone
Parti parti parti parti parti parti parti
Pat a cake, pat a cake, drummer man
Pat a cake, pat a cake, drummer man
Knock me a beat just as fast as you can
Frappe-moi un rythme aussi vite que tu peux
Romp it, stomp it, rock it with glee
Coure-le, piétine-le, fais-le avec joie
Play it like crazy for my baby and me
Joue-le comme un fou pour mon bébé et moi
And I'm gone
Et je suis parti
Pattin' and bakin' I'm gone
En tapant et en cuisant, je suis parti
Shakin' and a quakin' I'm gone
En secouant et en tremblant, je suis parti
Rockin' and rollin' I'm gone
En rockant et en roulant, je suis parti
Rompin' and a stompin' I'm gone
En courant et en piétinant, je suis parti
Gone gone
Parti parti
Gone gone gone gone gone gone gone
Parti parti parti parti parti parti parti
I'm gone
Je suis parti
Pattin' and bakin' I'm gone
En tapant et en cuisant, je suis parti
Shakin' and a quakin' I'm gone
En secouant et en tremblant, je suis parti
Rockin' and rollin' I'm gone
En rockant et en roulant, je suis parti
Rompin' and a stompin' I'm gone
En courant et en piétinant, je suis parti
Gone gone
Parti parti
Gone gone gone gone gone gone gone
Parti parti parti parti parti parti parti




Writer(s): Haley, Willianson
Bill Haley & His Comets - For Dancers Only
Album
For Dancers Only
date of release
13-06-2005

1 Pat-A-Cake
2 Fractured
3 Rocket 88
4 Green Tree Boogie
5 Happy Baby
6 Thirteen Women (And Only One Man In Town)
7 (We're Gonna) Rock Around The Clock
8 Dim, Dim The Lights (I Want Some Atmosphere)
9 Crazy Man Crazy
10 Rock The Joint
11 Real Rock Drive
12 Yes, Indeed!
13 Ten Little Indians
14 Sundown Boogie
15 A.B.C. Boogie
16 Chattanooga Choo-Choo
17 Straight-Jacket
18 I'll Be True
19 Live It Up!
20 Whatcha Gonna Do
21 Stop Beatin' Round the Mulberry Bush
22 Dance With a Dolly (With a Hole In Her Stockin')
23 Rocking Chair On the Moon
24 Farewell' So Long, Goodbye
Attention! Feel free to leave feedback.