Lyrics and translation Bill Haley & His Comets - Razzle Dazzle - Single Version
Give
'em
the
old
razzle
dazzle
Donne-moi
le
vieux
razzle
dazzle
Razzle
Dazzle
'em
Razzle
Dazzle-les
Give
'em
an
act
with
lots
of
flash
in
it
Donne-leur
un
spectacle
avec
beaucoup
de
flash
And
the
reaction
will
be
passionate
Et
la
réaction
sera
passionnée
Give
'em
the
old
hocus
pocus
Donne-moi
le
vieux
hocus
pocus
Bead
and
feather
'em
Perle
et
plume-les
How
can
they
see
with
sequins
in
their
eyes?
Comment
peuvent-ils
voir
avec
des
paillettes
dans
les
yeux
?
What
if
your
hinges
all
are
rusting?
Et
si
tes
charnières
sont
rouillées
?
What
if,
in
fact,
you're
just
disgusting?
Et
si,
en
fait,
tu
es
juste
répugnant
?
Razzle
dazzle
'em
Razzle
Dazzle-les
And
they;
ll
never
catch
wise!
Et
ils
ne
se
rendront
jamais
compte
!
Give
'em
the
old
Razzle
Dazzle
Donne-moi
le
vieux
Razzle
Dazzle
Razzle
dazzle
'em
Razzle
Dazzle-les
Give
'em
a
show
that's
so
splendiferous
Donne-leur
un
spectacle
tellement
splendide
Row
after
row
will
crow
vociferous
Rangée
après
rangée
criera
avec
véhémence
Give
'em
the
old
flim
flam
flummox
Donne-moi
le
vieux
flim
flam
flummox
Fool
and
fracture
'em
Fous-les
et
fractures-les
How
can
they
hear
the
truth
above
the
roar?
Comment
peuvent-ils
entendre
la
vérité
au-dessus
du
rugissement
?
Throw
'em
a
fake
and
a
finagle
Lance-leur
un
faux
et
un
finagle
They'll
never
know
you're
just
a
bagel,
Ils
ne
sauront
jamais
que
tu
es
juste
un
bagel,
Razzle
dazzle
'em
Razzle
Dazzle-les
And
they'll
beg
you
for
more!
Et
ils
te
supplieront
d'en
avoir
plus
!
Give
'em
the
old
double
whammy
Donne-moi
le
vieux
double
whammy
Daze
and
dizzy
'em
Étourdis-les
et
rends-les
folles
Back
since...
Depuis...
Rate the translation
1
Rockin' Through The Rye - Single Version
2 A.B.C. Boogie
3 (We're Gonna) Rock Around The Clock
4 The Saints Rock 'N Roll - Single Version
5 Rudy's Rock - Single Version
6 See You Later, Alligator - Single Version
7 Hook Line And Sinker - Single Version
8 Rock The Joint - Single Version
9 R-O-C-K - Single Version
10 Hot Dog, Buddy, Buddy - Single Version
11 Skinny Minnie - Single Version
12 Razzle Dazzle - Single Version
13 Mambo Rock - Single Version
14 Rockin' Rollin' Rover - Single Version
15 Calling All Comets - Single Version
16 Rock-A-Beatin' Boogie - Single Version
17 Don't Knock The Rock
18 Shake, Rattle And Roll - Single Version
19 Rip It Up - Single Version
20 The Green Door
2 A.B.C. Boogie
3 (We're Gonna) Rock Around The Clock
4 The Saints Rock 'N Roll - Single Version
5 Rudy's Rock - Single Version
6 See You Later, Alligator - Single Version
7 Hook Line And Sinker - Single Version
8 Rock The Joint - Single Version
9 R-O-C-K - Single Version
10 Hot Dog, Buddy, Buddy - Single Version
11 Skinny Minnie - Single Version
12 Razzle Dazzle - Single Version
13 Mambo Rock - Single Version
14 Rockin' Rollin' Rover - Single Version
15 Calling All Comets - Single Version
16 Rock-A-Beatin' Boogie - Single Version
17 Don't Knock The Rock
18 Shake, Rattle And Roll - Single Version
19 Rip It Up - Single Version
20 The Green Door
Attention! Feel free to leave feedback.