Lyrics and translation Bill Haley & His Comets - Razzle Dazzle

Razzle Dazzle

On your mark, get set, now ready, go!

Everybody razzle dazzle,
If it′s all night long.

Now, here's a dance everyone can do,
It′s the hipsters' dance,
And the square cats' too,
Won′t you take a chance,
This is all you do.

You just take your baby,
Don′t you leave that spot,
Then you dance like crazy,
Give it all you've got,
That′s the razzle dazzle,
If you're ready or not.

Let′s get together, one, two, and three,
Jumping to the center, just you and me,
Put your best foot forward,
Baby, can't you see?

When you hear them holler,
And you ain′t nowhere,
Honey, you just follow,
Cause we're sure not square,
That's the razzle dazzle,
Well, it′s everywhere.

Everybody razzle dazzle,
If it′s all night long.

That's the razzle dazzle,
Razzle dazzle song.

Блеск и шик

На старт, внимание, марш!

Все танцуют блеск и шик,
Хоть всю ночь напролет.

Этот танец под силу каждому,
Его танцуют и хипстеры,
И обычные парни тоже,
Рискни, детка,
Вот и все, что нужно делать.

Просто возьми свою малышку,
Не уходи с этого места,
А потом танцуй как сумасшедший,
Выложись на полную,
Это блеск и шик,
Готов ты или нет.

Давай соберемся вместе, раз, два, три,
Прыгаем в центр, только ты и я,
Выставь свою лучшую ногу вперед,
Малышка, разве ты не видишь?

Когда ты слышишь, как они кричат,
А тебя нигде нет,
Дорогая, просто следуй за мной,
Потому что мы точно не отсталые,
Это блеск и шик,
Он повсюду.

Все танцуют блеск и шик,
Хоть всю ночь напролет.

Это блеск и шик,
Песня про блеск и шик.