Lyrics and translation Bill Haley & His Comets - Rock the Joint (Remastered)
We're
gonna
rock,
we're
gonna
roll
Мы
будем
зажигать,
мы
будем
кататься!
We're
gonna
rock
this
joint
tonight
Мы
раскачаем
это
заведение
сегодня
вечером
Tear
down
the
mailbox,
rip
up
the
floor
Снеси
почтовый
ящик,
разорви
пол.
Smash
out
the
windows
and
knock
down
the
door
Выбей
окна
и
выбей
дверь.
We're
gonna
rock,
rock
this
joint
Мы
будем
зажигать,
зажигать
в
этом
заведении!
We're
gonna
rock,
rock
this
joint
Мы
будем
зажигать,
зажигать
в
этом
заведении!
We're
gonna
rock,
rock
this
joint
Мы
будем
зажигать,
зажигать
в
этом
заведении!
We're
gonna
rock
this
joint
tonight
Мы
раскачаем
это
заведение
сегодня
вечером
Well,
six
times
six
is
thirty
six
Что
ж,
шесть
раз
шесть-это
тридцать
шесть.
I
ain't
gonna
hit
for
six
more
licks
Я
не
собираюсь
бить
еще
шесть
раз.
We're
gonna
rock
Мы
будем
зажигать!
(Hey
rock)
(Эй,
рок!)
Rock
this
joint
Раскачай
это
местечко
We're
gonna
rock
Мы
будем
зажигать!
(Hey
rock)
(Эй,
рок!)
Rock
this
joint
Раскачай
это
местечко
We're
gonna
rock
Мы
будем
зажигать!
(Hey
rock)
(Эй,
рок!)
Rock
this
joint
Раскачай
это
местечко
We're
gonna
rock
this
joint
tonight
Мы
раскачаем
это
заведение
сегодня
вечером
Do
the
beetle-bop
right,
side
by
side
Делайте
битл-боп
правильно,
бок
о
бок.
Flying
low
and
flying
wide
Летим
низко
и
летим
широко.
We're
gonna
rock
Мы
будем
зажигать!
(Hey
rock)
(Эй,
рок!)
Rock
this
joint
Раскачай
это
местечко
We're
gonna
rock
Мы
будем
зажигать!
(Hey
rock)
(Эй,
рок!)
Rock
this
joint
Раскачай
это
местечко
We're
gonna
rock
Мы
будем
зажигать!
(Hey
rock)
(Эй,
рок!)
Rock
this
joint
Раскачай
это
местечко
We're
gonna
rock
this
joint
tonight
Мы
раскачаем
это
заведение
сегодня
вечером
Well,
seven
times
five
is
thirty-five
Что
ж,
семь
раз
по
пять-это
тридцать
пять.
Man-oh-man-oh-man
alive!
Человек-о-человек-о-человек
живой!
We're
gonna
rock
Мы
будем
зажигать!
(Hey
rock)
(Эй,
рок!)
Rock
this
joint
Раскачай
это
местечко
We're
gonna
rock
Мы
будем
зажигать!
(Hey
rock)
(Эй,
рок!)
Rock
this
joint
Раскачай
это
местечко
We're
gonna
rock
Мы
будем
зажигать!
(Hey
rock)
(Эй,
рок!)
Rock
this
joint
Раскачай
это
местечко
We're
gonna
rock
this
joint
tonight
Мы
раскачаем
это
заведение
сегодня
вечером
Go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go
Иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди.
Well,
little
boy
blue,
come
blow
your
horn
Ну
же,
маленький
мальчик
Блю,
давай
дуй
в
свой
рог.
The
cat's
in
the
meadow,
gonna
rock
till
morn'
Кот
на
лугу,
будет
качаться
до
утра.
We're
gonna
rock
Мы
будем
зажигать!
(Hey
rock)
(Эй,
рок!)
Rock
this
joint
Раскачай
это
местечко
We're
gonna
rock
Мы
будем
зажигать!
(Hey
rock)
(Эй,
рок!)
Rock
this
joint
Раскачай
это
местечко
We're
gonna
rock
Мы
будем
зажигать!
(Hey
rock)
(Эй,
рок!)
Rock
this
joint
Раскачай
это
местечко
We're
gonna
rock
this
joint
tonight
Мы
раскачаем
это
заведение
сегодня
вечером
Rate the translation
1
(You Hit the Wrong Note) Billy Goat [Remastered]
2 Forty Cups of Coffee (Remastered)
3 Don't Knock the Rock (Remastered)
4 Sweet Sue Just You (Remastered)
5 Rudy's Rock (Remastered)
6 Skinny Minnie (Remastered)
7 Sway With Me (Remastered)
8 Detour (Remastered)
9 I Don't Hurt Anymore (Remastered)
10 Lean Jean (Remastered)
11 Bouquet of Roses (Remastered)
12 The Wild Side of Life (Remastered)
13 Cold, Cold Heart (Remastered)
14 Singing the Blues (Remastered)
15 Rock the Joint (Remastered)
16 My Special Angel (Remastered)
17 I'm in Love Again (Remastered)
18 Kansas City (Remastered)
19 Love Letters in the Sand (Remastered)
20 Moon Over Miami (Remastered)
21 Ain't Misbehavin' (Remastered)
22 Blue Suede Shoes (Remastered)
23 Rip It Up (Remastered)
24 See You Later, Alligator (Remastered)
25 Blueberry Hill (Remastered)
26 Stagger Lee (Remastered)
27 Hide and Seek (Remastered)
28 Is It True What They Say About Dixie? (Remastered)
29 R-O-C-K (Remastered)
30 Shaky (Remastered)
31 In a Little Spanish Town (Remastered)
32 Music, Music, Music (Remastered)
33 Rockn' Rollin' Rover (Remastered)
34 Eloise (Remastered)
35 Teenager's Mother (Are You Right?) [Remastered]
36 Candy Kisses (Remastered)
37 (Now and Then) There's a Fool Such as I [Remastered]
38 Pretty Alouette (Remastered)
39 Corinne Corinna (Remastered)
40 Spanish Twist (Remastered)
41 Where'd You Go Last Night (Remastered)
42 Honky Tonk (Remastered)
43 Piccadilly Rock (Remastered)
44 Let the Good Times Roll, Creole (Remastered)
45 My Kind of Woman (Remastered)
46 Anytime (Remastered)
47 Whoa Mabel! (Remastered)
48 Afraid (Remastered)
49 There's a New Moon Over My Should (Remastered)
50 No Letter Today (Remastered)
51 Joey's Song (Remastered)
52 Two Shadows (Remastered)
53 Don't Nobody Move (Remastered)
54 It's a Sin (Remastered)
55 Crazy Man Crazy (Remastered)
56 Flip Flop Fly (Remastered)
57 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Remastered)
58 So Right Tonight (Remastered)
59 Ooh! Look-A-There, Ain't She Pretty? (Remastered)
60 Wooden Shoe Rock (Remastered)
61 Miss You (Remastered)
62 Hot Dog Buddy Boddy (Remastered)
63 Choo Choo Ch' Boogie (Remastered)
64 Come Rock With Me (Remastered)
65 Hook, Line and Sinker (Remastered)
66 Goofin' Around (Remastered)
67 A Rockin' Little Tune (Remastered)
68 Blue Comet Blues (Remastered)
69 Rockin' Thru the Rye (Remastered)
70 Dinah (Remastered)
71 Marie (Remastered)
72 Mack the Knife (Remastered)
73 El Rocko (Remastered)
74 I Got a Woman (Remastered)
75 Tonight's the Night (Remastered)
76 You Can't Stop Me from Dreaming (Remastered)
77 Calling All Comets (Remastered)
78 One Sweet Letter from You (Remastered)
79 Rockin' Rita (Remastered)
80 Somebody Else Is Taking My Place (Remastered)
81 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Remastered)
82 Hawk (Remastered)
83 Rockin' Matilda (Remastered)
84 Jamaica D.J. (Remastered)
85 I Almost Lost My Mind (Remastered)
86 Carolina in the Morning (Remastered)
87 The Catwalk (Remastered)
88 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Remastered)
89 Vive la rock 'n' roll (Remastered)
90 Me Rock a Hula (Remastered)
91 Hey Then, There Now (Remastered)
92 Rockin' Rollin' Schnitzlebank (Remastered)
93 Mary Mary Lou (Remastered)
94 (I'll Be With You In) Apple Blossom Time [Remastered]
95 Oriental Rock (Remastered)
96 The Paper Boy (On Main Street, U.S.A.) [Remastered]
97 Charmaine (Remastered)
2 Forty Cups of Coffee (Remastered)
3 Don't Knock the Rock (Remastered)
4 Sweet Sue Just You (Remastered)
5 Rudy's Rock (Remastered)
6 Skinny Minnie (Remastered)
7 Sway With Me (Remastered)
8 Detour (Remastered)
9 I Don't Hurt Anymore (Remastered)
10 Lean Jean (Remastered)
11 Bouquet of Roses (Remastered)
12 The Wild Side of Life (Remastered)
13 Cold, Cold Heart (Remastered)
14 Singing the Blues (Remastered)
15 Rock the Joint (Remastered)
16 My Special Angel (Remastered)
17 I'm in Love Again (Remastered)
18 Kansas City (Remastered)
19 Love Letters in the Sand (Remastered)
20 Moon Over Miami (Remastered)
21 Ain't Misbehavin' (Remastered)
22 Blue Suede Shoes (Remastered)
23 Rip It Up (Remastered)
24 See You Later, Alligator (Remastered)
25 Blueberry Hill (Remastered)
26 Stagger Lee (Remastered)
27 Hide and Seek (Remastered)
28 Is It True What They Say About Dixie? (Remastered)
29 R-O-C-K (Remastered)
30 Shaky (Remastered)
31 In a Little Spanish Town (Remastered)
32 Music, Music, Music (Remastered)
33 Rockn' Rollin' Rover (Remastered)
34 Eloise (Remastered)
35 Teenager's Mother (Are You Right?) [Remastered]
36 Candy Kisses (Remastered)
37 (Now and Then) There's a Fool Such as I [Remastered]
38 Pretty Alouette (Remastered)
39 Corinne Corinna (Remastered)
40 Spanish Twist (Remastered)
41 Where'd You Go Last Night (Remastered)
42 Honky Tonk (Remastered)
43 Piccadilly Rock (Remastered)
44 Let the Good Times Roll, Creole (Remastered)
45 My Kind of Woman (Remastered)
46 Anytime (Remastered)
47 Whoa Mabel! (Remastered)
48 Afraid (Remastered)
49 There's a New Moon Over My Should (Remastered)
50 No Letter Today (Remastered)
51 Joey's Song (Remastered)
52 Two Shadows (Remastered)
53 Don't Nobody Move (Remastered)
54 It's a Sin (Remastered)
55 Crazy Man Crazy (Remastered)
56 Flip Flop Fly (Remastered)
57 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Remastered)
58 So Right Tonight (Remastered)
59 Ooh! Look-A-There, Ain't She Pretty? (Remastered)
60 Wooden Shoe Rock (Remastered)
61 Miss You (Remastered)
62 Hot Dog Buddy Boddy (Remastered)
63 Choo Choo Ch' Boogie (Remastered)
64 Come Rock With Me (Remastered)
65 Hook, Line and Sinker (Remastered)
66 Goofin' Around (Remastered)
67 A Rockin' Little Tune (Remastered)
68 Blue Comet Blues (Remastered)
69 Rockin' Thru the Rye (Remastered)
70 Dinah (Remastered)
71 Marie (Remastered)
72 Mack the Knife (Remastered)
73 El Rocko (Remastered)
74 I Got a Woman (Remastered)
75 Tonight's the Night (Remastered)
76 You Can't Stop Me from Dreaming (Remastered)
77 Calling All Comets (Remastered)
78 One Sweet Letter from You (Remastered)
79 Rockin' Rita (Remastered)
80 Somebody Else Is Taking My Place (Remastered)
81 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Remastered)
82 Hawk (Remastered)
83 Rockin' Matilda (Remastered)
84 Jamaica D.J. (Remastered)
85 I Almost Lost My Mind (Remastered)
86 Carolina in the Morning (Remastered)
87 The Catwalk (Remastered)
88 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Remastered)
89 Vive la rock 'n' roll (Remastered)
90 Me Rock a Hula (Remastered)
91 Hey Then, There Now (Remastered)
92 Rockin' Rollin' Schnitzlebank (Remastered)
93 Mary Mary Lou (Remastered)
94 (I'll Be With You In) Apple Blossom Time [Remastered]
95 Oriental Rock (Remastered)
96 The Paper Boy (On Main Street, U.S.A.) [Remastered]
97 Charmaine (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.