I've Got Mine - Rod Stewart , Bill Haley & His Comets translation in German

I've Got Mine

I just sit here every day wondering what she'll have to say
When she reads this letter
'Cause I just wrote her that out
Between the lines she'll know I'm crying
I can't forget her
I need to guess this hurt deep inside me

But no one knows it 'cause I got my baby (you got your...)
Don't you know that I got my baby? (You got your...)
Oh, my baby! (You got your...)

What's the use of being down?
I should be making like a cloud
How can I tell her that I can't live my life
Without stopping myself from thinking about her?
How can I tell her that it's hurting?
How it's hurting deep inside me

But no one knows it 'cause I got my baby (you got your)
Every day I got my baby (you got your...)
Oh, my baby! (You got your...)

Every day, baby
Don't you know that I got my (you got your...)
Every day, hear what I say, oh, yeah
Oh!

Oh, I got my baby (you got your...)
Don't you know that I got my baby? (You got your...)
Oh, my baby! (You got your...)

Every day, baby
I just shouldn't cry
And there ain't nothing I can do
Oh, no, no, no, no
I can't stand it no more
I need, I need you so bad, like I never needed no one else

Ich hab' meine

Ich sitze hier einfach jeden Tag und frage mich, was sie sagen wird
Wenn sie diesen Brief liest
Denn ich habe ihr gerade geschrieben, dass es aus ist
Zwischen den Zeilen wird sie wissen, dass ich weine
Ich kann sie nicht vergessen
Ich muss diesen Schmerz tief in mir verbergen

Aber niemand weiß es, denn ich hab' meine Kleine (du hast deine...)
Weißt du denn nicht, dass ich meine Kleine habe? (Du hast deine...)
Oh, meine Kleine! (Du hast deine...)

Was nützt es, niedergeschlagen zu sein?
Ich sollte wie eine Wolke sein
Wie kann ich ihr sagen, dass ich mein Leben nicht leben kann
Ohne aufzuhören, an sie zu denken?
Wie kann ich ihr sagen, dass es weh tut?
Wie es tief in mir drin weh tut

Aber niemand weiß es, denn ich hab' meine Kleine (du hast deine)
Jeden Tag hab' ich meine Kleine (du hast deine...)
Oh, meine Kleine! (Du hast deine...)

Jeden Tag, Kleine
Weißt du denn nicht, dass ich meine habe (du hast deine...)
Jeden Tag, hör was ich sage, oh, yeah
Oh!

Oh, ich hab' meine Kleine (du hast deine...)
Weißt du denn nicht, dass ich meine Kleine habe? (Du hast deine...)
Oh, meine Kleine! (Du hast deine...)

Jeden Tag, Kleine
Ich sollte einfach nicht weinen
Und es gibt nichts, was ich tun kann
Oh, nein, nein, nein, nein
Ich halte es nicht mehr aus
Ich brauche, ich brauche dich so sehr, wie ich noch nie jemanden gebraucht habe