Shake - Rod Stewart , Bill Haley & His Comets translation in Russian

Shake

Listen while I talk to you
Tell you what we're going to do
There's a new thing going around
And I'll tell you what they're putting down
Move your body all around

Just shake, got to, got to do it, baby
Shake, keep on pushing, baby
Shake, oh, a little louder, baby
Shake, baby, everybody

Shaking like a bowl of soup
Making your body loop de loop
Put your hand on your hip bone
Come on, and make your backbone slip
Move your body like a whip

Just shake, got to, little louder, baby
Shake, looking good, child
Shake, keep on pushing, baby
Shake, baby, everybody

Ding-a-ling-a-ling
Honey, shaking is the latest thing
But if you really roll
You got to do the thing with soul

Shaking like a bowl of soup
Make your body loop de loop
Put your hand on your hip bone
Come on, and let your backbone slip
Make your body loop a lot

Just shake, got to do it, baby
Shake, oh, yeah, looking good, child
Shake, Lord, in the morning
Got to shake, baby, everybody

Ah, you're looking good, baby, much
Come on and move it up its shoulder

If you want to really roll
Got to do the thing with soul
Put your hand on your hip
Honey, shake it like a crazy whip
And make your body move up

Just shake, got to, keep on pushing, baby
Shake, a little louder, baby
Shake, you're looking good, child
Shake, everybody's got to shake

Up in the morning, got to do a shake
Most every evening, got to shake it around
Got to, got to, got to do a shake
You better shake it, shake it on down, baby
Well, every evening, got to do a shake

Трясись

Послушай, детка, что я тебе скажу,
Расскажу, что мы будем делать.
Появилась новая фишка,
И я расскажу тебе, что к чему.
Двигай своим телом.

Просто трясись, давай, давай, детка,
Трясись, продолжай в том же духе, детка,
Трясись, о, чуть сильнее, детка,
Трясись, детка, все трясутся.

Трясись, как тарелка супа,
Делай своим телом луп-де-луп,
Положи руку на бедро,
Давай, пусть твой позвоночник гнется,
Двигай своим телом, как хлыстом.

Просто трясись, давай, чуть сильнее, детка,
Трясись, выглядишь отлично, малышка,
Трясись, продолжай в том же духе, детка,
Трясись, детка, все трясутся.

Дин-а-лин-а-лин,
Милая, тряска — это последний писк моды,
Но если ты хочешь зажечь по-настоящему,
Ты должна делать это с душой.

Трясись, как тарелка супа,
Делай своим телом луп-де-луп,
Положи руку на бедро,
Давай, пусть твой позвоночник гнется,
Делай своим телом много лупов.

Просто трясись, давай, детка,
Трясись, о, да, выглядишь отлично, малышка,
Трясись, Господи, с самого утра,
Надо трястись, детка, все трясутся.

Ах, ты выглядишь отлично, детка, очень,
Давай, двигай плечами.

Если ты хочешь зажечь по-настоящему,
Ты должна делать это с душой.
Положи руку на бедро,
Милая, тряси его, как сумасшедший хлыст,
И двигай всем телом.

Просто трясись, давай, продолжай в том же духе, детка,
Трясись, чуть сильнее, детка,
Трясись, ты выглядишь отлично, малышка,
Трясись, все должны трястись.

Утром надо трястись,
Почти каждый вечер надо трястись,
Надо, надо, надо трястись,
Лучше трясись, трясись, детка,
Ну, каждый вечер надо трястись.