Bill Haley - Dance With a Dolly (With a Hole In Her Stocking) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bill Haley - Dance With a Dolly (With a Hole In Her Stocking)




Dance With a Dolly (With a Hole In Her Stocking)
Dansons avec une poupée (Avec un trou dans son bas)
As I was walkin' down the street
Alors que je marchais dans la rue
Down the street, down the street
Dans la rue, dans la rue
I met somebody who was mighty sweet
J'ai rencontré quelqu'un qui était très douce
Mighty fair to see
Très belle à voir
I asked her if she'd stop and talk
Je lui ai demandé si elle voulait s'arrêter et parler
Stop and talk, stop and talk
S'arrêter et parler, s'arrêter et parler
All the guys standin' on the walk
Tous les mecs debout sur le trottoir
Just wishin' they were me
Souhaitant juste être moi
Mama, mama, let me dress up tonight
Maman, maman, laisse-moi m'habiller ce soir
Dress up tonight, dress up tonight
S'habiller ce soir, s'habiller ce soir
I've got a secret, gonna 'fess up tonight
J'ai un secret, je vais avouer ce soir
Gonna dance by the light of the moon
Je vais danser à la lumière de la lune
Gonna dance with a dolly with a hole in her stockin'
Je vais danser avec une poupée avec un trou dans son bas
While our knees keep a-knockin' and our toes keep a-rockin'
Alors que nos genoux continuent de frapper et que nos orteils continuent de taper
Dance with a dolly with a hole in her stockin'
Danse avec une poupée avec un trou dans son bas
Gonna dance by the light of the moon
Je vais danser à la lumière de la lune
Gonna rock and stomp 'til the break of dawn
Je vais bouger et taper jusqu'à l'aube
'Til my money's gone, 'til the break of dawn
Jusqu'à ce que mon argent soit parti, jusqu'à l'aube
Gonna rock and stomp 'til the break of dawn
Je vais bouger et taper jusqu'à l'aube
Gonna dance by the light of the moon
Je vais danser à la lumière de la lune
Mama, Mama, put the cat out tonight
Maman, maman, mets le chat dehors ce soir
Cat out tonight, cat out tonight
Chat dehors ce soir, chat dehors ce soir
Worked all day, I'm gonna scat out tonight
J'ai travaillé toute la journée, je vais me débrouiller ce soir
Gonna dance by the light of the moon
Je vais danser à la lumière de la lune
Gonna dance with a dolly with a hole in her stockin'
Je vais danser avec une poupée avec un trou dans son bas
While our knees keep a-knockin' and our toes keep a-rockin'
Alors que nos genoux continuent de frapper et que nos orteils continuent de taper
Dance with a dolly with a hole in her stockin'
Danse avec une poupée avec un trou dans son bas
Gonna dance by the light of the moon
Je vais danser à la lumière de la lune
Gonna rock and stomp 'til the break of dawn
Je vais bouger et taper jusqu'à l'aube
'Til my money's gone, 'til the break of dawn
Jusqu'à ce que mon argent soit parti, jusqu'à l'aube
Gonna rock and stomp 'til the break of dawn
Je vais bouger et taper jusqu'à l'aube
Gonna dance by the light of the moon
Je vais danser à la lumière de la lune
Gonna dance with a dolly with a hole in her stockin'
Je vais danser avec une poupée avec un trou dans son bas
While our knees keep a-knockin' and our toes keep a-rockin'
Alors que nos genoux continuent de frapper et que nos orteils continuent de taper
Dance with a dolly with a hole in her stockin'
Danse avec une poupée avec un trou dans son bas
Gonna dance by the light of the moon
Je vais danser à la lumière de la lune
Gonna dance by the light of the moon
Je vais danser à la lumière de la lune





Writer(s): Jimmy Eaton, David Kapp, Terry Shand

Bill Haley - Bill Haley Rock 'n Roll Classics
Album
Bill Haley Rock 'n Roll Classics
date of release
22-03-2011

1 Rock Around The Clock
2 Burn That Candle
3 Birth of the Boogie
4 R-o-c-k
5 New Orleans (Live)
6 Don't Knock the Rock
7 Hot Dog, Buddy, Buddy
8 Ten Little Indians
9 Forty Cups Of Coffee
10 Rockin' Through the Rye
11 Rocket 88
12 Love Letters In the Sand
13 Happy Baby
14 Sway With Me
15 Stop Beatin' Round The Mulberry Bush
16 Hide And Seek
17 The Paper Boy
18 Mambo Rock
19 Choo Choo Ch'Boogie
20 Rudy's Rock
21 Thirteen Women
22 Razzle Dazzle
23 Rock The Joint
24 Real Rock Drive
25 Shake Rattle & Roll
26 Crazy, Man, Crazy
27 See You Later, Alligator
28 Skinny Minnie (Live)
29 Rock-a-Beatin' Boogie (Live)
30 A B C Boogie
31 Helena
32 How Many (Re-Recorded Version)
33 Juke-Box Cannon-Ball
34 Who'll Stop the Rain
35 Birth of the Blues
36 Yakety Yak (Live)
37 Me and Bobby Mcgee (Live)
38 Hey Then, There Now
39 Travellin' Band
40 There's a New Moon Over My Shoulder
41 Hook Line And Sinker
42 Tonight's The Night
43 Pink Eyed Pussycat
44 Games People Play
45 The Saints Rock & Roll (Live)
46 Flip Flop and Fly
47 Rip it Up (Re-Recorded Version)
48 Bony Moronie
49 Don't Mess Around
50 This is Gooobye
51 Farewell' So Long, Goodbye
52 No Letter Today
53 Goofin' Around
54 Johnny B.Good... (Live)
55 What'd I Say (Live)
56 Ling-Ting-Tong
57 Altar of Love
58 Calling All Comets
59 Watcha Gonna Do
60 Rockin' Little Tune
61 Yes Indeed
62 Icy Heart
63 Yodel Your Blues Away
64 Live It Up
65 Rovin' Eyes
66 Candy and Women
67 Dance With a Dolly (With a Hole In Her Stocking)
68 Wreck On The Highway
69 Within This Broken Heart of Mine
70 Life of The Party
71 Green Tree Boogie
72 Two Hounds Dogs
73 Rockin Chair On the Moon
74 I Got a Woman
75 Teenager's Mother
76 Fractured
77 My Mom Heard Me Crying
78 Cotton Haired Girl
79 Blue Comet Blues
80 Pat-a-Cake
81 I'll Be True to You
82 Rose of My Heart
83 The Covered Wagon Rolled Right Along
84 Joey’s Song
85 Sundown Boogie

Attention! Feel free to leave feedback.