Lyrics and translation Bill Haley - Don’t Knock The Rock (Remastered)

Don’t Knock The Rock (Remastered)

Не ругайте рок-н-ролл (ремастированная версия)

Don′t knock the rock

Не ругайте рок-н-ролл

(Don't knock the rock)

(Не ругайте рок-н-ролл)

Don′t knock the rock

Не ругайте рок-н-ролл

(Don't knock the rock)

(Не ругайте рок-н-ролл)

Well, my baby don't do nothing but rock and roll, that′s all

Моя детка только и делает, что танцует рок-н-ролл, и всё тут

You can knock bebop and you can knock swing

Можете ругать бибоп и можете ругать свинг

Say what you want about any old thing

Говорите, что хотите, про что угодно

But

Но

Don′t knock the rock

Не ругайте рок-н-ролл

(Don't knock the rock)

(Не ругайте рок-н-ролл)

Don′t knock the rock

Не ругайте рок-н-ролл

(Don't knock the rock)

(Не ругайте рок-н-ролл)

Well, my baby don′t do nothing but rock and roll, that's all

Моя детка только и делает, что танцует рок-н-ролл, и всё тут

Now when my baby′s dancing she's as tall as a clown

Когда моя малышка танцует, она становится высокой, как клоун

If she ever fell she'd have to fall out of town

Если она вдруг упадет, ей придется выпасть из города

Dances in the kitchen with her feet in the hall

Танцует на кухне, ноги в коридоре

Roll and a rock she′s a-having a ball

Крутится и вертится, веселится от души

Don′t knock the rock

Не ругайте рок-н-ролл

(Don't knock the rock)

(Не ругайте рок-н-ролл)

Don′t knock the rock

Не ругайте рок-н-ролл

(Don't knock the rock)

(Не ругайте рок-н-ролл)

Well, my baby don′t do nothing but rock and roll, that's all

Моя детка только и делает, что танцует рок-н-ролл, и всё тут

You can knock mambo or dozey do

Можете ругать мамбо или дузи-ду

Say what you want about any of those

Говорите, что хотите, про любой из этих танцев

But

Но

Don′t knock the rock

Не ругайте рок-н-ролл

(Don't knock the rock)

(Не ругайте рок-н-ролл)

Don't knock the rock

Не ругайте рок-н-ролл

(Don′t knock the rock)

(Не ругайте рок-н-ролл)

Well, my baby don′t do nothing but rock and roll, that's all

Моя детка только и делает, что танцует рок-н-ролл, и всё тут

Now you can knock on the jive and the boogie beat? those With both o′ your feet

Можете ругать джайв и буги-вуги обеими ногами

But

Но

Don't knock the rock

Не ругайте рок-н-ролл

Don′t knock the rock

Не ругайте рок-н-ролл

Don't knock the rock

Не ругайте рок-н-ролл

Don′t knock the rock

Не ругайте рок-н-ролл

Well, my baby don't do nothing but rock and roll, that's all

Моя детка только и делает, что танцует рок-н-ролл, и всё тут

When my baby′s dancing she is really alive

Когда моя малышка танцует, она по-настоящему жива

Grabs herself a partner. . .Mr five by five

Хватает партнера... метр пятьдесят на метр пятьдесят

Swings her from a tree like a happy baboon

Раскачивает его на дереве, как счастливого бабуина

Two steps back throws him over the moon

Два шага назад, и отправляет его на луну

Don′t knock the rock

Не ругайте рок-н-ролл

(Don't knock the rock)

(Не ругайте рок-н-ролл)

Don′t knock the rock

Не ругайте рок-н-ролл

(Don't knock the rock)

(Не ругайте рок-н-ролл)

Well, my baby don′t do nothing but rock and roll, that's all

Моя детка только и делает, что танцует рок-н-ролл, и всё тут

Rate the translation

Writer(s): Fred Karger, Robert F. Kent

Album

Dreamboat (Remastered)

date of release

21-03-2011

1 We’re Gonna - Rock Around The Clock (Remastered)
2 Birth Of The Boogie (Remastered)
3 Rock-A-Beatin’ Boogie (Remastered)
4 Dim, Dim The Lights - I Want Some Atmosphere (Remastered)
5 Rip It Up (Remastered)
6 Hot Dog, Buddy, Buddy (Remastered)
7 Rockin’ Through The Rye (Remastered)
8 Shake, Rattle And Roll (Remastered)
9 Razzle Dazzle (Remastered)
10 Two Hound Dogs (Remastered)
11 See You Later, Alligator (Remastered)
12 R-O-C-K (Remastered)
13 Burn That Candle (Remastered)
14 Dance With A Dolly (With A Hole In Her Stocking) [Remastered]
15 Don’t Knock The Rock (Remastered)
16 Forty Cups Of Coffee (Remastered)
17 Rocket '88' (Remastered)
18 The Paper Boy - On Main Street, U.S.A. (Remastered)
19 Rock The Joint (Remastered)
20 Thirteen Women (And Only One Man In Town) [Remastered]
21 Rockin' Rollin' Rover (Remastered)
22 Hook, Line And Sinker (Remastered)
23 Sundown Boogie (Remastered)
24 Calling All Comets (Remastered)
25 Blue Comet Blues (Remastered)
26 Farewell, So Long, Goodbye (Remastered)
27 Yes Indeed! (Remastered)
28 Goofin’ Around (Remastered)
29 Live It Up! (Remastered)
30 Tonight's The Night (Remastered)

More albums