Don't mess around - Bill Haley translation in French

Don't mess around

I know you′ve been messing around with my sweet baby.
Although she never been a perfect lady
She'll be coming around to do things shady
I can have some magic n grab a bowl and crazy
As long as the sky is above, don′t you mess around with my love.
I told you once
I told you twice
You just dont seem to take my advice
You better be nice or maybe when it rains at night.
You gonna think your head is caught in a fire

I know you've been messing around with my sweet baby.
Although she never been a perfect lady
She'll be coming around to do things shady
I can have some magic n grab a bowl and crazy
Well, as long as the sky is above, don′t you mess around with my love.

Guitar##

Well, I told you once
I told you twice
You just dont seem to take my advice
You better be nice or maybe late at night
You gonna think your head is caught in a fire

So you don′t mess around with my sweet baby
Although she's never been a First day Lady
She′ll be coming around to do things shady
I can have some magic n grab a bowl and crazy
Well, as long as the sky is above, don't you mess around with my love.

Ne me provoque pas

Je sais que tu as flirté avec ma petite chérie.
Même si elle n'a jamais été une femme parfaite
Elle va se laisser aller à faire des choses louches
Je peux avoir un peu de magie, prendre un bol et devenir fou
Tant que le ciel sera au-dessus, ne me provoque pas avec mon amour.
Je te l'ai dit une fois
Je te l'ai dit deux fois
Tu ne sembles pas vouloir suivre mes conseils
Sois gentil ou peut-être quand il pleut la nuit.
Tu vas penser que ta tête est prise dans un incendie

Je sais que tu as flirté avec ma petite chérie.
Même si elle n'a jamais été une femme parfaite
Elle va se laisser aller à faire des choses louches
Je peux avoir un peu de magie, prendre un bol et devenir fou
Eh bien, tant que le ciel sera au-dessus, ne me provoque pas avec mon amour.

Guitare##

Eh bien, je te l'ai dit une fois
Je te l'ai dit deux fois
Tu ne sembles pas vouloir suivre mes conseils
Sois gentil ou peut-être tard dans la nuit
Tu vas penser que ta tête est prise dans un incendie

Alors ne me provoque pas avec ma petite chérie
Même si elle n'a jamais été une "First day Lady"
Elle va se laisser aller à faire des choses louches
Je peux avoir un peu de magie, prendre un bol et devenir fou
Eh bien, tant que le ciel sera au-dessus, ne me provoque pas avec mon amour.