Bill Haley - Hot Dog Buddy Buddy - translation of the lyrics into French
Bill Haley Hot Dog Buddy Buddy

Bill Haley - Hot Dog Buddy Buddy

Lyrics and translation Bill Haley - Hot Dog Buddy Buddy




Hot Dog Buddy Buddy
Mon petit ami saucisse
Cold as a codfish
Froid comme une morue
Hot as a coal
Chaud comme un charbon
Hot dog buddy
Mon petit ami saucisse
Well, bless my soul
Eh bien, mon Dieu
I′m rocking
Je suis en train de me balancer
Rocking on down the line
En descendant la ligne
Hot dog buddy buddy
Mon petit ami saucisse
A hot dog all the time
Une saucisse tout le temps
I got legs like a rooster
J'ai des jambes comme un coq
Eyes like a frog
Des yeux comme une grenouille
When I hear music
Quand j'entends la musique
I'll holler hot dog
Je vais crier saucisse
I′m rocking
Je suis en train de me balancer
Rocking on down the line
En descendant la ligne
Hot dog buddy buddy
Mon petit ami saucisse
A hot dog all the time
Une saucisse tout le temps
Hot dog buddy buddy
Mon petit ami saucisse
Hot dog buddy buddy
Mon petit ami saucisse
Hot dog buddy buddy
Mon petit ami saucisse
Hot dog buddy
Mon petit ami saucisse
Hot dog buddy buddy
Mon petit ami saucisse
Fourteen days
Quatorze jours
Fourteen fights
Quatorze combats
Fourteen lefts
Quatorze gauches
And fourteen rights
Et quatorze droits
And I'm rocking
Et je me balance
Rocking on down the line
En descendant la ligne
Hot dog buddy buddy
Mon petit ami saucisse
A hot dog all the time
Une saucisse tout le temps
Danced last night
J'ai dansé hier soir
The night before
La nuit d'avant
If I live to see tomorrow
Si je vis pour voir demain
Gonna dance some more
Je vais danser encore
'Cause I′m rocking
Parce que je me balance
Rocking on down the line
En descendant la ligne
Hot dog buddy buddy
Mon petit ami saucisse
A hot dog all the time
Une saucisse tout le temps
Hot dog buddy buddy
Mon petit ami saucisse
Hot dog buddy buddy
Mon petit ami saucisse
Hot dog buddy buddy
Mon petit ami saucisse
Hot dog buddy
Mon petit ami saucisse
Hot dog buddy buddy
Mon petit ami saucisse
Blue suede shoes
Des chaussures en daim bleu
Nylon thread
Du fil de nylon
Jaguar hat
Un chapeau Jaguar
Gonna knock ′em dead
Je vais les tuer
'Cause I′m rocking
Parce que je me balance
Rocking on down the line
En descendant la ligne
Hot dog buddy buddy
Mon petit ami saucisse
A hot dog all the time
Une saucisse tout le temps
I got no money
Je n'ai pas d'argent
Cept a dime and a quarter
Sauf une pièce de dix cents et un quart
I could stop now
Je pourrais arrêter maintenant
But I don't think I oughta
Mais je ne pense pas que je devrais
′Cause I'm rocking
Parce que je me balance
Rocking on down the line
En descendant la ligne
Hot dog buddy buddy
Mon petit ami saucisse
A hot dog all the time
Une saucisse tout le temps
Hot dog
Saucisse




Writer(s): B. Haley
Bill Haley - Bill Haley & His Comets - Rock Around the Clock
Album
Bill Haley & His Comets - Rock Around the Clock
date of release
13-12-2011

1 Rock Around The Clock
2 Ten Little Indians
3 Real Rock Drive
4 Rock The Joint
5 R-o-c-k
6 Hot Dog Buddy Buddy
7 Two Hound Dogs
8 Rocket 88
9 Rip It Up
10 Don't Knock the Rock
11 Rudy's Rock
12 Dim, Dim the Lights
13 Birth of the Boogie
14 Chattanooga Choo Choo
15 The Saints Rock'n'Roll
16 Thirteen Women
17 Rock A Beatin Boogie
18 See You Later Alligator
19 Crazy, Man, Crazy
20 The Paper Boy
21 Razzle Dazzle
22 A B C Boogie
23 Mambo Rock
24 Skinny Minnie (Re-Recorded Version)
25 Games People Play
26 Flip Flop and Fly
27 Watcha Gonna Do
28 Yes Indeed
29 Sundown Boogie
30 Calling All Comets
31 Live It Up
32 Stop Beating Round the Mulberry Bush
33 Shake Rattle & Roll (Re-Recorded Version)
34 Rockin' Little Tune
35 Rockin Chair On the Moon
Attention! Feel free to leave feedback.