Lyrics and translation Bill Haley - Lean Jean

Lean Jean

I got a gal
And she's long and thin
Real nice condition
For the shape she's in

Every time I see her
Boy, I do a spin
Lean Jean, seventeen

She fell in a
Beauty shop to get away
The owner said I dig your wig
But you need a shave

And yet there's something 'bout her
Makes me be her slave
Lean Jean, seventeen

I got a gal
And she's long and thin
Real nice condition
For the shape she's in

Every time I see her
Boy, I do a spin
Lean Jean, seventeen

Jeannie baby's knock kneed
In her bobby socks
I'm so barrel legged
When the rhythm rocks

When we stroll together
We spell ox
Lean Jean, seventeen

Lean Jean

J'ai une fille
Et elle est grande et mince
En très bon état
Pour sa forme

Chaque fois que je la vois
Mec, je fais un tour
Lean Jean, dix-sept ans

Elle est tombée dans un
Salon de beauté pour s'échapper
Le propriétaire a dit que j'aime ta perruque
Mais tu as besoin d'un rasage

Et pourtant, il y a quelque chose chez elle
Qui me fait être son esclave
Lean Jean, dix-sept ans

J'ai une fille
Et elle est grande et mince
En très bon état
Pour sa forme

Chaque fois que je la vois
Mec, je fais un tour
Lean Jean, dix-sept ans

Jeannie bébé est cagneuse
Dans ses chaussettes de bobby
Je suis tellement en forme de tonneau
Quand le rythme berce

Quand on se promène ensemble
On épelle bœuf
Lean Jean, dix-sept ans