Lyrics and translation Bill Haley - Loveless Blues
I
got
nobody
near
me
now
that
we
are
through
Теперь,
когда
мы
расстались,
рядом
никого,
Got
no
one
to
cheer
me
for
whenever
I'm
blue
Никто
не
утешит,
когда
мне
нелегко.
The
friends
all
around
me
are
passing
the
news
Друзья
вокруг
судачат,
разнося
молву,
That
since
I
have
lost
you,
I've
got
the
loveless
blues
Что
без
тебя,
родная,
я
в
любовном
плену.
Loveless
blues
Любовная
хандра,
They
make
me
feel
low
down
На
сердце
тяжело,
Loveless
blues
Любовная
хандра,
I'm
on
my
last
go
round
Мне
очень
нелегко.
I
don't
care
what
happened
Что
было,
то
прошло,
Got
nothing
to
lose
Терять
мне
нечего,
If
you
don't
come
back,
baby
Вернись
ко
мне,
родная,
I'll
have
the
loveless
blue
Иначе
всё
умрет.
Loveless
blues
Любовная
хандра,
They
make
me
feel
low
down
На
сердце
тяжело,
Loveless
blue
Любовная
хандра,
I'm
on
my
last
go
round
Мне
очень
нелегко.
I
don't
care
what
happened
Что
было,
то
прошло,
Got
nothing
to
lose
Терять
мне
нечего,
If
you
don't
come
back,
baby
Вернись
ко
мне,
родная,
I'll
have
the
loveless
blues
Иначе
всё
умрет.
Rate the translation
1
Rock The Joint
2 Rocking Chair On The Moon
3 Stop Beatin' Around The Mulberry Bush
4 Real Rock Drive
5 Crazy, Man, Crazy
6 Farewell, so Long, Goodbye
7 Ten Little Indians
8 Jukebox Cannonball
9 Chattanooga Choo Choo
10 Rock Around The Clock
11 Birth of the Boogie
12 Thirteen Women
13 Shake, Rattle And Roll
14 A B C Boogie
15 Happy Baby
16 Dim, Dim the Lights
17 Rocket 88
18 Rose of My Heart
19 Too Many Parties, Too Many Pals
20 Baby, I Found Out About You
21 Icy Heart
22 Dance With the Dolly
23 I'm Lonesome
24 A Sweet Bunch of Roses
25 Please Make Up Your Fickle Mind
26 My Heart Tells Me (I'm Still In Love With You)
27 Whatcha Gonna Do
28 Pat-a-Cake
29 Fractured
30 Live It Up
31 I'll Be True
32 Yes Indeed
33 Straight-Jacket
34 Long Gone Daddy
35 Two Timin' Blues
36 Boogie, Woogie Yodel
37 Who's Gonna Kiss Me When I'm Gone
38 Out Where the Westwind Blows
39 Four Leaf Clover Blues
40 Tenessee Border
41 Candy Kisses
42 I'm Not to Blame
43 Susan Van Dusan
44 Deal Me a Hand (I'll Play the Game)
45 Ten Gallon Stetson (With a Hole In the Crown)
46 Loveless Blues
47 Stand Up and Be Counted
48 I'm Gonna Dry Every Tear With a Kiss
49 Why Do I Cry Over You
50 My Sweet Little Girl from Nevada
51 My Palamino and I
52 Tearstains On My Heart
53 Down Deep In My Heart
54 Green Tree Boogie
55 Barnyard Special
56 I'm Crying
57 Pretty Baby
58 A Year Ago This Christmas
59 I Don't Want to Be Alone This Christmas
60 Sundown Boogie
2 Rocking Chair On The Moon
3 Stop Beatin' Around The Mulberry Bush
4 Real Rock Drive
5 Crazy, Man, Crazy
6 Farewell, so Long, Goodbye
7 Ten Little Indians
8 Jukebox Cannonball
9 Chattanooga Choo Choo
10 Rock Around The Clock
11 Birth of the Boogie
12 Thirteen Women
13 Shake, Rattle And Roll
14 A B C Boogie
15 Happy Baby
16 Dim, Dim the Lights
17 Rocket 88
18 Rose of My Heart
19 Too Many Parties, Too Many Pals
20 Baby, I Found Out About You
21 Icy Heart
22 Dance With the Dolly
23 I'm Lonesome
24 A Sweet Bunch of Roses
25 Please Make Up Your Fickle Mind
26 My Heart Tells Me (I'm Still In Love With You)
27 Whatcha Gonna Do
28 Pat-a-Cake
29 Fractured
30 Live It Up
31 I'll Be True
32 Yes Indeed
33 Straight-Jacket
34 Long Gone Daddy
35 Two Timin' Blues
36 Boogie, Woogie Yodel
37 Who's Gonna Kiss Me When I'm Gone
38 Out Where the Westwind Blows
39 Four Leaf Clover Blues
40 Tenessee Border
41 Candy Kisses
42 I'm Not to Blame
43 Susan Van Dusan
44 Deal Me a Hand (I'll Play the Game)
45 Ten Gallon Stetson (With a Hole In the Crown)
46 Loveless Blues
47 Stand Up and Be Counted
48 I'm Gonna Dry Every Tear With a Kiss
49 Why Do I Cry Over You
50 My Sweet Little Girl from Nevada
51 My Palamino and I
52 Tearstains On My Heart
53 Down Deep In My Heart
54 Green Tree Boogie
55 Barnyard Special
56 I'm Crying
57 Pretty Baby
58 A Year Ago This Christmas
59 I Don't Want to Be Alone This Christmas
60 Sundown Boogie
Attention! Feel free to leave feedback.