Tennessee Border - Bill Haley translation in German

Tennessee Border

Her eyes were blue, her hair was all blue
Her smile was like an angel's hair
She was her daddy's only daughter
On a Tennessee border

One night, I took a ride
Just across the line
I picked her up in a pickup truck
And she grew that heart of mine

Her mother said, "No, she's more than daughter"
But we got married on a Tennessee border

The roses were blooming right on the border
The moon was so bright up there
Her personality made me want her
On a Tennessee border

One night I took a ride just across the line
I picked her up in a pickup truck
And she grew that heart of mine

Her mother said, "No, she's more than daughter"
But we got married on a Tennessee border

Her eyes were blue, her hair was all blue
Her smile was like an angel's hair
She was her daddy's only daughter
On a Tennessee border

One night I took a ride just across the line
I picked her up in a pickup truck
And she grew that heart of mine

Her mother said, "No, she's more than daughter"
But we got married on a Tennessee border

Tennessee Grenze

Ihre Augen waren blau, ihr Haar war ganz blau
Ihr Lächeln war wie das Haar eines Engels
Sie war die einzige Tochter ihres Vaters
An der Grenze zu Tennessee

Eines Nachts machte ich eine Fahrt
Einfach über die Grenze
Ich holte sie in einem Pickup-Truck ab
Und sie eroberte mein Herz

Ihre Mutter sagte: "Nein, sie ist mehr als eine Tochter"
Aber wir heirateten an der Grenze zu Tennessee

Die Rosen blühten direkt an der Grenze
Der Mond schien so hell dort oben
Ihre Persönlichkeit ließ mich sie begehren
An der Grenze zu Tennessee

Eines Nachts machte ich eine Fahrt, einfach über die Grenze
Ich holte sie in einem Pickup-Truck ab
Und sie eroberte mein Herz

Ihre Mutter sagte: "Nein, sie ist mehr als eine Tochter"
Aber wir heirateten an der Grenze zu Tennessee

Ihre Augen waren blau, ihr Haar war ganz blau
Ihr Lächeln war wie das Haar eines Engels
Sie war die einzige Tochter ihres Vaters
An der Grenze zu Tennessee

Eines Nachts machte ich eine Fahrt, einfach über die Grenze
Ich holte sie in einem Pickup-Truck ab
Und sie eroberte mein Herz

Ihre Mutter sagte: "Nein, sie ist mehr als eine Tochter"
Aber wir heirateten an der Grenze zu Tennessee