Bill Haley - Tennessee Border - translation of the lyrics into French
Bill Haley Tennessee Border

Bill Haley - Tennessee Border

Lyrics and translation Bill Haley - Tennessee Border




Tennessee Border
La frontière du Tennessee
Her eyes were blue, her hair was all blue
Tes yeux étaient bleus, tes cheveux étaient tout bleus
Her smile was like an angel's hair
Ton sourire était comme les cheveux d'un ange
She was her daddy's only daughter
Tu étais la fille unique de ton papa
On a Tennessee border
Sur la frontière du Tennessee
One night, I took a ride
Une nuit, j'ai fait un tour
Just across the line
Juste de l'autre côté de la ligne
I picked her up in a pickup truck
Je t'ai prise dans une camionnette
And she grew that heart of mine
Et tu as fait grandir ce cœur que j'avais
Her mother said, "No, she's more than daughter"
Ta mère a dit : "Non, elle est plus qu'une fille"
But we got married on a Tennessee border
Mais on s'est mariés sur la frontière du Tennessee
The roses were blooming right on the border
Les roses étaient en fleurs juste à la frontière
The moon was so bright up there
La lune brillait si fort là-haut
Her personality made me want her
Ta personnalité m'a donné envie de toi
On a Tennessee border
Sur la frontière du Tennessee
One night I took a ride just across the line
Une nuit, j'ai fait un tour juste de l'autre côté de la ligne
I picked her up in a pickup truck
Je t'ai prise dans une camionnette
And she grew that heart of mine
Et tu as fait grandir ce cœur que j'avais
Her mother said, "No, she's more than daughter"
Ta mère a dit : "Non, elle est plus qu'une fille"
But we got married on a Tennessee border
Mais on s'est mariés sur la frontière du Tennessee
Her eyes were blue, her hair was all blue
Tes yeux étaient bleus, tes cheveux étaient tout bleus
Her smile was like an angel's hair
Ton sourire était comme les cheveux d'un ange
She was her daddy's only daughter
Tu étais la fille unique de ton papa
On a Tennessee border
Sur la frontière du Tennessee
One night I took a ride just across the line
Une nuit, j'ai fait un tour juste de l'autre côté de la ligne
I picked her up in a pickup truck
Je t'ai prise dans une camionnette
And she grew that heart of mine
Et tu as fait grandir ce cœur que j'avais
Her mother said, "No, she's more than daughter"
Ta mère a dit : "Non, elle est plus qu'une fille"
But we got married on a Tennessee border
Mais on s'est mariés sur la frontière du Tennessee




Writer(s): Kenneth C. Burns, Jimmy Work, Henry B. Haynes
Bill Haley - The Early Years A
Album
The Early Years A
date of release
01-08-2008

1 Rocket 88
2 Yodel Your Blues Away
3 The Covered Wagon Rolled Right Along
4 Too Many Parties, Too Many Pals
5 Pretty Baby
6 I'm Crying
7 Green Tree Boogie
8 Down Deep In My Heart
9 Tearstains On My Heart
10 My Palomino and I
11 My Sweet Little Girl from Nevada
12 Why Do I Cry Over You
13 I'm Gonna Dry Every Tear With a Kiss
14 Stand Up and Be Counted
15 I'm Not to Blame
16 Susan Van Dusen
17 Ten Gallon Stetson
18 Deal Me a Hand
19 Foolish Questions
20 Behind the Eight Ball
21 Tennessee Border
22 Candy Kisses
23 Four Leaf Clover Blues
24 Loveless Blues
Attention! Feel free to leave feedback.