Bill Miller - Faith of a Child - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bill Miller - Faith of a Child




Faith of a Child
Вера Ребенка
A child will walk, a child will run
Ребенок пойдет, ребенок побежит
A child with faith, faith will fly
Ребенок с верой, вера полетит
Anita hasn't walked right since she was small
Анита не ходила правильно с детства,
Her legs are short and twisted not straight and tall
Ее ноги короткие и кривые, не прямые и не высокие.
She learned when she was young how to deal with the rejection
Она научилась еще в молодости справляться с отказом,
Cast into a world with all it standards of perfection
Брошенная в мир со всеми его стандартами совершенства.
Most people looked away with a downward glance
Большинство людей отводили взгляд,
And as a beautiful young woman, she was never asked to dance
И будучи красивой молодой женщиной, ее никогда не приглашали танцевать.
Her dreams were just as lofty as the girl next door
Ее мечты были такими же высокими, как у соседки,
And she remember what her father said when she couldn't take no more
И она вспомнила, что сказал ей отец, когда она больше не могла этого выносить.
He said
Он сказал:
Someday your going to soar like a eagle,
«Однажды ты взлетишь, как орел,
You will run and never grow tired
Ты будешь бегать и никогда не устанешь.
You'll become a new creation
Ты станешь новым творением,
If you just keep the faith of a child,
Если просто сохранишь веру ребенка,
Keep the faith of a child
Сохрани веру ребенка».
Now Anita lives alone in a paper mill town
Сейчас Анита живет одна в городке бумажной фабрики,
In a one room apartment at sixth and brown
В однокомнатной квартире на Шестой и Браун.
She's got a steady job well its all right for now
У нее есть постоянная работа, ну, пока все в порядке,
She has plans for moving on if she can make it some how
У нее есть планы на переезд, если она сможет их осуществить.
Her brown hands are folded as she bows her head to pray
Ее загорелые руки сложены, она склоняет голову в молитве,
Over doughnuts and some coffee she made up yesterday
Над пончиками и кофе, которые она сварила вчера.
Her mind begins to travel, she gives thanks to the lord
Ее разум начинает путешествовать, она благодарит Господа,
And a angel stands beside her, points out to the door
И ангел стоит рядом с ней, указывая на дверь.
And said
И говорит:
Today you going to soar like a eagle
«Сегодня ты взлетишь, как орел,
You will run and never grow tired
Ты будешь бегать и никогда не устанешь.
You've become a new creation
Ты стала новым творением,
For you have kept the faith of a child
Ибо ты сохранила веру ребенка,
Kept the faith of a child, kept the faith of a child
Сохранила веру ребенка, сохранила веру ребенка».





Writer(s): Bill Miller


Attention! Feel free to leave feedback.