Bill Miller - Still On the Run - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bill Miller - Still On the Run




Still On the Run
Всё ещё в бегах
Swam accross that muddy river
Переплыл ту мутную реку,
The moon was shining down
Луна сияла свысока.
The tide was swift and the water deep
Течение было быстрым, а вода глубокой,
But I did not drown
Но я не утонул, пока.
I touched the land of milk and honey
Я достиг земли, где течёт молоко и мёд,
And what I found
И знаешь, что я нашёл?
A bullet with your name on it
Пулю с твоим именем на ней,
Still has the same sound
Она всё ещё издаёт тот же звук.
And I'm still on the run
И я всё ещё в бегах, милая, всё ещё бегу.
Yeah I'm still on the run
Да, я всё ещё в бегах,
I'm still under the gun
Всё ещё под прицелом,
Yeah I'm still on the run
Да, я всё ещё в бегах.
I felt the heat of the searchlights
Я чувствовал жар прожекторов,
But they were one step behind
Но они были на шаг позади.
Most men would have froze with fear
Большинство бы оцепенело от страха,
But it never crossed my mind
Но мне это и в голову не пришло, пойми.
I got a woman, she a waitin
У меня есть ты, любимая, ты ждёшь,
She put her heart on the line
Ты поставила своё сердце на карту.
Theres nothing here can hold me back
Ничто здесь не сможет меня удержать,
Cause love ain't no crime
Ведь любовь не преступление, так и знай.
And I'm still on the run
И я всё ещё в бегах,
And I'm still on the run
И я всё ещё в бегах,
I'm still under the gun
Всё ещё под прицелом,
And I'm still on the run
И я всё ещё в бегах.
Swam accross that muddy river
Переплыл ту мутную реку,
The tide was swift and the water deep
Течение было быстрым, а вода глубокой,
The moon was shining down
Луна сияла свысока.
But I did not drown
Но я не утонул, пока.
I touched the land of milk and honey
Я достиг земли, где течёт молоко и мёд,
And what I found
И знаешь, что я нашёл?
A bullet with your name on it
Пулю с твоим именем на ней,
It still has the same sound
Она всё ещё издаёт тот же звук.
And I'm still on the run
И я всё ещё в бегах,
And I'm still on the run
И я всё ещё в бегах,
And I'm still on the run
И я всё ещё в бегах,
I'm still under the gun
Всё ещё под прицелом.
Well I'm still on the run
Да, я всё ещё в бегах,
Don't you know I'm still running
Разве ты не знаешь, я всё ещё бегу,
Still on the run...
Всё ещё в бегах...





Writer(s): Bill Miller


Attention! Feel free to leave feedback.