Lyrics and translation Bill Monroe & His Blue Grass Boys - Gotta Travel On

Gotta Travel On

Il faut que je parte

I've laid around and played around this old town too long, summers almost gone yes winters coming on.

J'ai traîné et me suis amusé dans cette vieille ville trop longtemps, l'été est presque terminé, l'hiver arrive.

I've laid around and played around this old town too long and I feel like I've gotta travel on.

J'ai traîné et me suis amusé dans cette vieille ville trop longtemps, et j'ai l'impression que je dois partir.

High sheriff and police ridin' after me, ridin' after me yes coming after me.

Le shérif et la police me poursuivent, me poursuivent, oui, ils me poursuivent.

High sheriff and police ridin' after me and I feel like I've gotta travel on.

Le shérif et la police me poursuivent, et j'ai l'impression que je dois partir.

I've laid around and played around this old town too long summers almost gone yes winters coming on.

J'ai traîné et me suis amusé dans cette vieille ville trop longtemps, l'été est presque terminé, l'hiver arrive.

I've laid around and played around this old town too long and I feel like I've gotta travel on.

J'ai traîné et me suis amusé dans cette vieille ville trop longtemps, et j'ai l'impression que je dois partir.

Papa writes to Johnny, but Johnny can't come home. Johnny can't come home, no Johnny can't come home.

Papa écrit à Johnny, mais Johnny ne peut pas rentrer à la maison. Johnny ne peut pas rentrer à la maison, non, Johnny ne peut pas rentrer à la maison.

Papa writes to Johnny but Johnny can't come home 'cause he's been on that chain gang too long.

Papa écrit à Johnny, mais Johnny ne peut pas rentrer à la maison parce qu'il est enchaîné depuis trop longtemps.

I've laid around and played around this old town too long, summers almost gone yes winters coming on.

J'ai traîné et me suis amusé dans cette vieille ville trop longtemps, l'été est presque terminé, l'hiver arrive.

I've laid around and played around this old town too long and I feel like I've gotta travel on.

J'ai traîné et me suis amusé dans cette vieille ville trop longtemps, et j'ai l'impression que je dois partir.

Want to see my honey, want to see her bad, want to see her bad oh I want to see her bad.

J'ai envie de voir mon amour, j'ai envie de la voir, j'ai envie de la voir, oh, j'ai envie de la voir.

Want to see my honey, want to see her bad she's the best gal this poor boy's ever had.

J'ai envie de voir mon amour, j'ai envie de la voir, c'est la meilleure fille que ce pauvre garçon ait jamais eue.

I've laid around and played around this old town too long, summers almost gone yes winters coming on.

J'ai traîné et me suis amusé dans cette vieille ville trop longtemps, l'été est presque terminé, l'hiver arrive.

I've laid around and played around this old town too long and I feel like I've gotta travel on.

J'ai traîné et me suis amusé dans cette vieille ville trop longtemps, et j'ai l'impression que je dois partir.

And I feel like I've gotta travel on

Et j'ai l'impression que je dois partir

And I feel like I've gotta travel on

Et j'ai l'impression que je dois partir

And I feel like I've gotta travel on

Et j'ai l'impression que je dois partir

And I feel like I've gotta travel on

Et j'ai l'impression que je dois partir

Rate the translation

Writer(s): Paul Clayton, David Lazar, Tom Six, Larry Ehrlich

Album

Bluegrass Big Three Vol. 1

date of release

16-08-2010

1 Rocky Road Blues
2 Scotland
3 I Saw The Light
4 Cry Cry Darling
5 Uncle Pen
6 New Mule Skinner Blues
7 The Girl in the Blue Velvet Band
8 Blue Grass Stomp
9 Molly and Tenbrooks (The Race Horse Song)
10 When You Are Lonely
11 Little Community Church
12 Gotta Travel On
13 Sweetheart You Done Me Wrong
14 Little Cabin Home On the Hill
15 I'm Going Back to Old Kentucky
16 Wicked Path of Sin
17 Summertime Is Past and Gone
18 Toy Heart
19 Blue Moon of Kentucky
20 Heavy Traffic Ahead
21 Blue Grass Special
22 Footprints in the Snow
23 Kentucky Waltz
24 Bluegrass Breakdown

More albums