Lyrics and translation Bill Monroe & His Blue Grass Boys - Wayfaring Stranger

I'm just a poor wayfarin' stranger,

Я всего лишь бедный странник,

While travelin' through this world below.

странствующий по этому Нижнему миру.

There's no toil, no sick, nor danger,

Нет ни труда, ни болезни, ни опасности

In that fair land to which I go.

В той прекрасной стране, куда я иду.

I'm goin' home to see my Mother.

Я еду домой к маме.

I'm going home no more to roam.

Я больше не собираюсь скитаться по дому.

I am just goin' over Jordan.

Я просто перехожу Иордан.

I am just goin' over home.

Я просто еду домой.

I know dark clouds will gather 'round me,

Я знаю, что вокруг меня сгустятся темные тучи.

I know my path is rough and steep.

Я знаю, что мой путь труден и крут.

But golden fields lay down before me,

Но золотые поля расстилались передо мной.

Where weary eyes, no more will we.

Там, где усталые глаза, мы больше не будем.

I'm goin' home to see my Mother.

Я еду домой к маме.

I'm going home no more to roam.

Я больше не собираюсь скитаться по дому.

I am just goin' over Jordan.

Я просто перехожу Иордан.

I am just goin' over home.

Я просто еду домой.

I'll soon be free from every trial,

Скоро я буду свободен от всех испытаний,

This form shall rest beneath the sand.

Эта форма будет покоиться под песком.

I'll take the cross of Crist denial,

Я возьму крест отрицания Христа,

And [...] home will guide

И [ ... ] дом укажет путь.

I'm goin' home to see my Savior.

Я иду домой, чтобы увидеть своего спасителя.

I'm going home no more to roam.

Я больше не собираюсь скитаться по дому.

I am just goin' over Jordan.

Я просто перехожу Иордан.

I am just goin' over home.

Я просто еду домой.

I am just goin' over Jordan.

Я просто перехожу Иордан.

I am just goin' over home.

Я просто еду домой.

Rate the translation

Writer(s): Case Neko Richelle, Traditional

Album

Masterpieces Presents Bill Monroe, Hits & Rarities, Vol. 2 (49 Country Songs)

date of release

02-10-2014

1 Wayfaring Stranger
2 A Lonesome Road (To Travel)
3 My Little Georgia Rose
4 A Fallen Star
5 White House Blues
6 Gotta Travel On
7 Blue Moon of Kentucky
8 Happy on My Way
9 Cheyenne
10 I'm Sittin' On Top Of The World
11 I Saw The Light
12 Lord Build Me A Cabin In Glory
13 Out in the Cold World
14 Roane County Prison
15 Goodbye, Old Pal
16 In Despair
17 A Beautiful Life
18 House Of Gold
19 Scotland
20 No One But My Darlin'
21 Lord Lead Me On
22 Precious Memories
23 I'll Meet You In The Morning
24 Life's Railway To Heaven
25 I've Found A Hiding Place
26 Jesus Hold My Hand
27 I Am A Pilgrim
28 Sally-Jo
29 Come Back to Me In My Dreams
30 Molly and Ten Brooks
31 Roanoke
32 Wait A Little Longer Please Jesus
33 Let The Light Shine Down On Me
34 I'm Working on a Building
35 A Voice From On High
36 He Will Set Your Fields on Fire
37 Close By
38 Put My Little Shoes Away
39 Panhandle Country
40 Wheel Hoss
41 You'll Find Her Name Written There
42 Four Walls
43 A Good Woman's Love
44 Cry Cry Darlin'
45 Y'All Come
46 On And On
47 I Believed In You Darling
48 New John Henry Blues

More albums