A Beautiful Life - Bill Monroe translation in German

A Beautiful Life

Each day I'll do (each day I'll do)
A golden deed (a golden deed)
By helping those (by helping those)
Who are in need (who are in need)
My life on earth (my life on earth)
Is but a span (is but a span)
And so I'll do (and so I'll do the best I can)

Life's evening sun (life's evening sun)
Is sinking low (is sinking low)
A few more days (a few more days)
And I must go (and I must go)
Too meet the deed (to meet the deed)
That I have done (that I have done)
Where there will be (where there will be no setting sun)

To be a child (to be a child)
Of God each day (of God each day)
My heart mission (my heart mission)
Along the way (along the way)
I'll sing his praise (I'll sing his praise)
While ages roll (while ages roll)
And try to help (and try to help some troubled souls)

Life's evening sun (life's evening sun)
Is sinking low (is sinking low)
A few more days (a few more days)
And I must go (and I must go)
Too meet the deed (to meet the deed)
That I have done (that I have done)
Where there will be (where there will be no setting sun)

While going down (while going down)
Life's weary road (life's weary road)
I'll try to lessen (I'll try to lessen)
Some travelers load (some travelers load)
I'll try to turn (I'll try to turn)
The nights to day (the night to day)
Make flowers bloom (make flowers bloom along the way)

Life's evening sun (life's evening sun)
Is sinking low (is sinking low)
A few more days (a few more days)
And I must go (and I must go)
To meet the deed (to meet the deed)
That I have done (that I have done)
Where there will be (where there will be no setting sun)
No setting sun

Ein schönes Leben

Jeden Tag will ich tun (jeden Tag will ich tun)
Eine gold'ne Tat (eine gold'ne Tat)
Indem ich denen helfe (indem ich denen helfe)
Die in Not sind (die in Not sind)
Mein Leben auf Erden (mein Leben auf Erden)
Ist nur eine Spanne (ist nur eine Spanne)
Und so tu ich (und so tu ich das Beste, was ich kann)

Des Lebens Abendsonne (des Lebens Abendsonne)
Sinkt tief hernieder (sinkt tief hernieder)
Nur wenige Tage noch (nur wenige Tage noch)
Und ich muss gehn (und ich muss gehn)
Den Taten zu begegnen (den Taten zu begegnen)
Die ich getan hab (die ich getan hab)
Wo keine Sonne (wo keine Sonne untergeht)

Ein Kind zu sein (ein Kind zu sein)
Gottes jeden Tag (Gottes jeden Tag)
Meines Herzens Mission (meines Herzens Mission)
Auf dem Weg (auf dem Weg)
Ich sing sein Lob (ich sing sein Lob)
Während Zeitalter vergehn (während Zeitalter vergehn)
Und versuch' zu helfen (und versuch' manch' gequälter Seel' zu helfen)

Des Lebens Abendsonne (des Lebens Abendsonne)
Sinkt tief hernieder (sinkt tief hernieder)
Nur wenige Tage noch (nur wenige Tage noch)
Und ich muss gehn (und ich muss gehn)
Den Taten zu begegnen (den Taten zu begegnen)
Die ich getan hab (die ich getan hab)
Wo keine Sonne (wo keine Sonne untergeht)

Während ich hinabgeh' (während ich hinabgeh')
Des Lebens müden Weg (des Lebens müden Weg)
Versuch' ich zu lindern (versuch' ich zu lindern)
Manchem Wand'rer die Last (manchem Wand'rer die Last)
Versuch' ich zu wenden (versuch' ich zu wenden)
Die Nacht zum Tag (die Nacht zum Tag)
Lass' Blumen blühen (lass' Blumen blühen auf dem Weg)

Des Lebens Abendsonne (des Lebens Abendsonne)
Sinkt tief hernieder (sinkt tief hernieder)
Nur wenige Tage noch (nur wenige Tage noch)
Und ich muss gehn (und ich muss gehn)
Den Taten zu begegnen (den Taten zu begegnen)
Die ich getan hab (die ich getan hab)
Wo keine Sonne (wo keine Sonne untergeht)
Kein Sonnenuntergang